В основном неверно Научно опровергнуто Достоверность доказательств: умеренная предварительно C-CAN-01

Рак – это собственный план организма («план самого себя»): клеткам тела приказано измениться, потому что это было необходимо для жизни человека; он не вызывается внешними факторами.

Предупреждение о безопасности: Не отказывайтесь от рекомендованного лечения рака (операции, химиотерапии, лучевой терапии, гормональной или таргетной терапии), не прекращайте и не откладывайте его ради диеты. При излечимых видах рака замена стандартного лечения альтернативными методами связана со значительно более высоким риском смерти (I-CHM-03, I-CHM-04), и даже задержки на четыре недели связаны с более высокой смертностью (I-CHM-07). Отдалённые последствия лечения реальны, ими занимаются службы наблюдения за пациентами после лечения рака и кардиоонкология; обсуждайте их с лечащей онкологической командой. Питание можно адаптировать параллельно с лечением вместе с онкологической командой. Здесь не даются индивидуальные медицинские рекомендации.

Кратко: Это утверждение в основном неверно. Рак начинается в собственных клетках организма, и случайные ошибки копирования вносят свой вклад, но внешние факторы, такие как табак, инфекции и излучение, вызывают большую и предотвратимую долю случаев рака, и нет никаких доказательств того, что опухоль – это полезный «план» организма.

Вывод: Рак – это не защитный «план самого себя»; у него есть хорошо установленные причины, и иммунная система может атаковать его.

Исходное утверждение
Научная оценка
Научные доказательства подробно
Простыми словами
Исследования по этому утверждению
Региональный контекст
Что действует в моей стране?
Литература

Исходное утверждение

هذه الخلايا الجسديه صدر لها امر بالتحول [موسيقى] بالتحول هذا امر التحول كان ضروري لحياه حضرتك

дословно по источнику. Перевод выполнен проектом; определяющей является арабская формулировка.

Перевод

Рак – это собственный план организма («план самого себя»): клеткам тела приказано измениться, потому что это было необходимо для жизни человека; он не вызывается внешними факторами.

Происхождение

Статус источника: Расшифровка видео (собственные слова)
Авторство: Elawady (machine transcript)
Видео: السرطان ١ (Открыть источник)
Опубликовано: 26 января 2025 г.
Отметка времени: 0:23:23 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)
Неопределённость авторства: Archive transcript (YouTube CC or AI-generated); no timestamps; spelling errors of the machine transcript are kept verbatim; wording may deviate from the spoken words.

Заявленный механизм: Body-ordered transformation
Заявленное влияние на здоровье: Cancer as protective
Затрагиваемая группа населения: General
Географическое ограничение со стороны Эль-Авади: none found

Расходящиеся версии источников

قلت السرطان خطه ذاتيه

Статус источника: Расшифровка видео (собственные слова)
Авторство: Elawady (machine transcript)
Видео: Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live!صباح الخير اتباع العوضي (Открыть источник)
Опубликовано: 19 сентября 2025 г.
Отметка времени: 0:29:32 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)

ما بتموتش اطلع السرطان دلوقتي يحميك برده

Статус источника: Расшифровка видео (собственные слова)
Авторство: Elawady (machine transcript)
Видео: حاله من وعي وحصار الأصحاء لجهل الاطباء (Открыть источник)
Опубликовано: 25 марта 2026 г.
Отметка времени: 0:26:11 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)

المشمش انا بقي ساعه بشرح بقى وجهه نظري عن السرطان وانه مش مرض وانه خطه ديفنس ميكانزم ازيك ابو النصر في النمسه ازيك عامل

Cancer is not a disease but a defence mechanism (a defensive plan) of the body.

Статус источника: Расшифровка видео (собственные слова)
Авторство: Elawady (machine transcript)
Видео: Dr.D Clinics - Diaa Al Awady is live! رمضان كريم (Открыть источник)
Опубликовано: 5 марта 2025 г.
Отметка времени: 0:55:26 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)
Неопределённость авторства: Archive transcript (YouTube CC or AI-generated); no timestamps; 'published' is the date listed by the archive and may be the upload date. Live-stream transcripts can contain viewer comments read aloud; the quoted passage was checked in context to be spoken by Elawady.

Научная оценка

В основном неверно – Существенные части утверждения не подтверждаются доказательствами или сильно преувеличены.

Достоверность доказательств: умеренная – Дальнейшие исследования ещё могут повлиять на оценку.

1. Что утверждалось?

Cancer is a purposeful, protective transformation ordered by the body.

2. Что достоверно верно?

Cancer cells derive from the body's own cells and use normal cellular programmes (growth, migration, hormone production), and tumours partly evade immune control - points Elawady describes.

3. Что неверно или преувеличено?

There is no evidence that tumours are 'ordered' for the person's benefit. About 40-44% of cancer cases/deaths are attributable to external modifiable factors, led by smoking (I-CAN-02, I-CAN-03); 2.2 million cancers per year are caused by infections (I-CAN-05). Nordic twin data show a heritable component of about 33%, with most of the remaining variation due to non-shared (individual) environment and chance; the authors stress that heritability is not a population-attributable fraction and does not reduce the role of lifestyle and environment (I-CAN-04). Neither finding supports a purely internal cause. When immune tolerance is lifted, the immune system can control metastatic cancer (I-CHM-08).

4. Что остаётся неясным?

The teleological claim that the body 'orders' cancer for a purpose cannot be tested scientifically. The relative weight of chance, external and inherited factors differs between cancer types.

5. Какие исследования это подтверждают?

None for the claim that cancer is purposeful. The kernel that cancer arises from the body's own cells is textbook biology (not separately sourced).

6. Какие исследования этому противоречат?

I-CAN-01, I-CAN-02, I-CAN-03, I-CAN-04, I-CAN-05, I-CHM-08.

7. Что применимо к Германии и Европе?

Not region-specific; the heritability data come from Nordic twin cohorts (I-CAN-04) and the attributable fractions from US and global analyses (I-CAN-02, I-CAN-03).

8. Что известно о Египте?

Hepatitis B/C-related liver cancer is an example of an infection-driven cancer relevant to Egypt (I-CAN-05, global data).

9. Какой практический вывод уместен?

Профилактика (отказ от табака, вакцинация, здоровый вес) и лечение основаны на доказательствах; если считать рак защитным, это может привести к опасным задержкам.

Подробности оценки

Обоснование достоверности доказательств: Not testable in its teleological form; contradicted by strong evidence on carcinogens, infections, heredity and immune control. Partial truth: cancer arises from the body's own cells and exploits normal programmes.
Качество источника: Machine transcripts.
Применимость к другим регионам: High.
Региональный охват утверждения: общий (биологический/медицинский)
Последняя проверка: 26 октября 2026 г. предварительно

Научные доказательства подробно

Научно опровергнуто – Качественные доказательства показывают обратное, или утверждение противоречит хорошо установленной физиологии.

Исследовательский вопрос: Is cancer caused only by an internal, purposeful 'order' of the body, or do external agents (tobacco, infections, radiation, alcohol) cause a substantial share of cancers?

Исследовательский вопрос подробно (PECO)

Популяция

General population

Вмешательство или воздействие

External carcinogenic exposures; inherited and random internal factors

Сравнение

No exposure

Географический охват

universal biology

Исходы

Cancer incidence and mortality
Attributable fractions
Mutation origin

Результаты исследований в изложении авторов. Наша оценка приведена ниже.

Что говорит в пользу утверждения?

Random copying errors in cells and cancer

Tomasetti C et al.. Science 2017 · PMID 28336671 · DOI 10.1126/science.aaf9011 Экологическое исследованиепроверена аннотациядобавлено недавно

Modelling study: replication errors in dividing stem cells explain about two-thirds of mutations in cancers.

Фактический результат
Correlation 0.80 between stem-cell divisions and cancer incidence; ~2/3 of mutations from replication errors
Методологическое качество
moderate (ecological/genomic modelling; contested)
Значимость
indirect: supports an internal, chance origin of many mutations
Ограничения
Mutation share is not case share; authors stress compatibility with preventable fractions.

Оригинальная публикация

Что говорит против утверждения?

Four in ten cancers in the USA are linked to avoidable risk factors, led by smoking

Islami F et al.. CA Cancer J Clin 2024 · PMID 38990124 · DOI 10.3322/caac.21858 Оценка рискапроверена аннотация

US attributable-risk analysis.

Фактический результат
About 40% of cancer cases attributable to modifiable risks; smoking 19.3% of cases (as recorded)
Методологическое качество
high (risk assessment)
Значимость
direct
Ограничения
Model-based.

Оригинальная публикация
Most cancer risk comes from outside factors

Wu S et al.. Nature 2016 · PMID 26675728 · DOI 10.1038/nature16166 Другоепроверена аннотациядобавлено недавно

Modelling study: intrinsic factors explain only about 10-30% of lifetime cancer risk.

Фактический результат
Intrinsic risk <~10-30%; cancer risk heavily influenced by extrinsic factors
Методологическое качество
moderate (model-based)
Значимость
direct counterpoint to an internal-only view
Ограничения
Contested modelling.

Оригинальная публикация
Infections cause about 2.2 million cancers a year worldwide

de Martel C et al.. Lancet Glob Health 2020 · PMID 31862245 · DOI 10.1016/S2214-109X(19)30488-7 Оценка рискапроверена аннотация

Global burden of infection-attributable cancers.

Фактический результат
2.2 million cancers in 2018 attributable to infections (as recorded)
Методологическое качество
high
Значимость
direct
Ограничения
Model-based.

Оригинальная публикация
Cancer in Hiroshima and Nagasaki survivors

Grant EJ et al.. Radiat Res 2017 · PMID 28319463 · DOI 10.1667/RR14492.1 Когортное исследованиепроверена аннотациядобавлено недавно

A-bomb survivors: radiation causes solid cancers in a dose-dependent way.

Фактический результат
992 of 22,538 cancers radiation-associated; significant dose response from 0-100 mGy
Методологическое качество
high (cohort)
Значимость
direct for an external agent
Ограничения
Low-dose shape uncertain.

Оригинальная публикация

Что говорит совокупность доказательств?

Редакционная оценка на основе приведённых выше исследований – сама по себе не является результатом исследования.

Какая позиция обоснована лучше?

Cancer arises from the body's own cells through mutations caused by external agents, inheritance and chance; a substantial share is caused by external agents and is preventable. There is no evidence that it is 'ordered' for the person's benefit.

Почему одни исследования весят больше

Attributable-fraction and cohort data with dose-response (I-CAN-01, I-CAN-02, I-CAN-05, I-CAN-123) weigh more than the contested modelling of I-CAN-117, which itself does not deny external causes.

Установлена ли причинно-следственная связь? Да, установлена Tobacco, infections and ionising radiation meet established causal criteria (dose-response, consistency, cessation benefit).

Остающаяся неопределённость

Relative weight of chance vs environment differs by cancer type; teleological 'purpose' is untestable.

Обоснованный вывод

The claim that cancer is not caused by external agents is false; the 'self plan' idea is not scientifically supported.

Почему исследования, как кажется, расходятся?

I-CAN-117 (chance mutations dominate) and I-CAN-130 (intrinsic factors <10-30% of risk) disagree on the share of unavoidable risk because of different models; attributable-fraction studies (about 40% preventable) appear to conflict with I-CAN-117 but answer different questions: share of mutations vs share of cases that would not occur without the exposure; the authors state they are compatible.

Зависит ли это от страны?

Общие биологические эффекты: Universal human biology; applies in Egypt, Germany and elsewhere.
Пищевые привычки: Not decisive for this claim.
Происхождение продукта: Not relevant.
Загрязнители: Some carcinogens (e.g. aflatoxin, smoke) are environmental; their importance varies by region.
Национальные условия производства: Not relevant.
Правовые нормы: Not relevant.
Фактические данные мониторинга: Egypt: hepatitis C-related liver cancer and smoking-related bladder cancer are documented regional examples (I-CAN-05, I-CAN-124).

Региональное различие, меняющее вывод, надёжными данными не подтверждается.

Статистическая перепроверка

Radiation-attributable share – 992/22,538 = 4.4% of solid cancers among survivors associated with radiation. пересчитано

Достоверность совокупности доказательств (GRADE, упрощённо)

Основной исход

Causation of cancer by external agents

Исходный уровень

низкий (наблюдательные исследования)

Причины повышения

large effect (smoking)
dose-response
consistency

Результат

высокая

Упрощённая оценка одним рецензентом по подходу GRADE; не формальная панель GRADE. GRADE оценивает совокупность доказательств для одного исхода, а не отдельные исследования.

Проверенные клинические рекомендации и официальные заявления

WHO: Cancer - fact sheet (2026) · Оригинальная публикация
About 38% of cancers can be prevented by avoiding risk factors (tobacco, alcohol, unhealthy diet, inactivity, air pollution); about 10% are attributable to infections; many cancers can be cured if detected early and treated effectively.

Стратегия поиска

Задокументированный поиск литературы для этого обзора (поисковые запросы в исходном синтаксисе базы данных).

База данных	Дата	Запрос	Что искали	Найдено
Europe PMC	26 октября 2026 г.	`TITLE:"Stem cell divisions, somatic mutations, cancer etiology, and cancer prevention"`	оба направления	1
Europe PMC	26 октября 2026 г.	`(Tayebat OR Tayibat OR Elawady OR "El-Awady diet" OR "Al-Awady")`	оба направления	377
PubMed	26 октября 2026 г.	`(cancer[ti]) AND ("replication errors"[tiab] OR "intrinsic risk"[tiab] OR "bad luck"[tiab]) AND (stem cell divisions[tiab])`	подтверждающие доказательства	11
PubMed	26 октября 2026 г.	`("population attributable fraction"[tiab]) AND (cancer[ti]) AND (modifiable[tiab]) AND (global OR worldwide)`	противоречащие доказательства	20
Web (WebFetch, WHO)	26 октября 2026 г.	`https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cancer`	клинические рекомендации	1

Насколько глубоко это проверено?

Связанных исследований: 11; из них 2 проверены по полному тексту (в том числе 2 со структурированной оценкой риска систематической ошибки), 9 – на основе аннотации, 0 – только библиографически. Формальной оценки двумя независимыми рецензентами и независимой экспертной проверки человеком пока не проводилось.

Последняя научная проверка: 26 октября 2026 г.

История вердикта

25 октября 2026 г. · Этап 1 · Первоначальная оценка: В основном неверно (умеренная)
26 октября 2026 г. · Этап 4 (систематический обзор доказательств) · Перепроверено с расширенными доказательствами; вердикт не изменён: В основном неверно (умеренная)
Unchanged. New evidence (I-CAN-117) gives fair weight to internal chance mutations, which partly fits the 'from within' kernel, but it does not support 'not caused by external agents'. The teleological core remains untestable, which keeps certainty at moderate rather than high for the whole claim.
Новые источники: I-CAN-117 I-CAN-118 I-CAN-122 I-CAN-123 I-CAN-130

Простыми словами

Д-р Диаа описывал рак как план организма, необходимый для человека. Наука показывает, что рак начинается в наших собственных клетках, но в основном он вызывается повреждением генов из-за курения, инфекций, алкоголя, излучения, наследственных факторов и случайности. Иммунная система может атаковать рак, если ей помогают современные лекарства. Нет никаких доказательств того, что опухоль защищает организм.

Исследования по этому утверждению

Исследования, подтверждающие утверждение (0)

В этой группе нет исследований.

Исследования, противоречащие утверждению или ограничивающие его (9)

Smokers die about ten years earlier; quitting gives years back

Doll R et al.. BMJ 2004 · PMID 15213107 · DOI 10.1136/bmj.38142.554479.AE

Когортное исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследование

Smoking tripled death rates; stopping at 30 avoided almost all the excess risk.

External cause of cancer

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Measure smoking hazards over 50 years.
Как проводилось исследование?
Prospective cohort.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
34,439 doctors.
Что на самом деле обнаружено?
Smokers die ~10 years earlier.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
3-fold mortality.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Stopping smoking at any age helps.
Каковы ограничения исследования?
Men only.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts smoking dismissal.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Effects of other tobacco products.
Научные подробности →
Four in ten cancers in the USA are linked to avoidable risk factors, led by smoking

Islami F et al.. CA Cancer J Clin 2024 · PMID 38990124 · DOI 10.3322/caac.21858

Оценка рисканезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследование

Smoking accounted for 19% of cancers and 29% of cancer deaths; excess weight and alcohol followed.

External causes

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Estimate preventable cancers.
Как проводилось исследование?
PAF analysis.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
US 2019.
Что на самом деле обнаружено?
40% of cases attributable.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
Smoking 19.3%/28.5%.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Not smoking, healthy weight, less alcohol and a diet with fibre, fruit and vegetables lower risk.
Каковы ограничения исследования?
Model assumptions.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Diet matters but is not the main cause.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
Moderate.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Individual cause.
Научные подробности →
Smoking, alcohol and excess weight lead global avoidable cancer deaths

GBD 2019 Cancer Risk Factors Collaborators. Lancet 2022 · PMID 35988567 · DOI 10.1016/S0140-6736(22)01438-6

Оценка рисканезависимая перекрёстная проверкаполный текст, структурированная оценка риска систематической ошибки

44% of cancer deaths worldwide in 2019 were attributable to known risk factors, smoking first; diet accounted for about 5-6% of cancer burden.

Known external causes

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Global attributable cancer burden.
Как проводилось исследование?
GBD modelling.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
204 countries.
Что на самом деле обнаружено?
4.45 million cancer deaths (44.4%) attributable to modelled risks in 2019; tobacco 33.9% of male and 10.7% of female cancer DALYs; dietary risks 5.9% and 5.1%.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
4.45 million deaths.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Avoid tobacco and alcohol, keep healthy weight.
Каковы ограничения исследования?
Model-based estimates; sparse data in many countries; infections and UV not included.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Diet is one factor among several.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
That the remaining 56% of cancer deaths have no external cause (infections and UV were not modelled); individual risk for a given person.
Научные подробности →
About a third of cancer risk is inherited

Mucci LA et al.. JAMA 2016 · PMID 26746459 · DOI 10.1001/jama.2015.17703

Когортное исследованиенезависимая перекрёстная проверкаполный текст, структурированная оценка риска систематической ошибки

Heritability of cancer overall was 33% in 200,000 Nordic twins.

Heritable component

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Estimate heritability.
Как проводилось исследование?
Twin cohort.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
203,691.
Что на самом деле обнаружено?
33% heritability.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
Melanoma 58%, prostate 57%.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Family history matters for screening.
Каковы ограничения исследования?
Nordic, mainly white population; twin models assume equal shared environments, which cannot be tested.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Not all cancer is lifestyle.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
That the remaining two-thirds of risk is due to food; heritability is not the share of cancers preventable by lifestyle (authors); specific genes.
Научные подробности →
Infections cause about 2.2 million cancers a year worldwide

de Martel C et al.. Lancet Glob Health 2020 · PMID 31862245 · DOI 10.1016/S2214-109X(19)30488-7

Оценка рисканезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация

H. pylori, HPV and hepatitis B/C viruses cause most infection-related cancers.

Infectious causes

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Estimate infection-related cancer.
Как проводилось исследование?
PAF.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
Global.
Что на самом деле обнаружено?
2.2 million cases.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
ASIR 25/100,000.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Vaccination (HBV, HPV) and treatment of infections prevent cancer.
Каковы ограничения исследования?
Modelling.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Not all cancer is food-related.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Individual cause.
Научные подробности →
Immunotherapy lets half of patients with advanced melanoma live at least five years

Larkin J et al.. N Engl J Med 2019 · PMID 31562797 · DOI 10.1056/NEJMoa1910836

Рандомизированное контролируемое исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация

5-year survival 52% with combined immunotherapy vs 26% with the older drug.

Tumours are attacked when tolerance is lifted

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Report 5-year survival.
Как проводилось исследование?
RCT.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
Advanced melanoma.
Что на самом деле обнаружено?
52% 5-year OS.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
HR 0.52.
Что результаты означают в повседневной жизни?
The immune system can fight cancer when helped.
Каковы ограничения исследования?
Industry funding.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts immune claim.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Effect in other cancers.
Научные подробности →
WHO: many cancers are preventable and curable

World Health Organization. who.int 2026

Клинические рекомендации / позиционное заявлениенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация

About 38% of cancers can be prevented by avoiding risk factors, and many can be cured with early, effective treatment.

38% preventable; infections ~10%

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Summarise cancer facts.
Как проводилось исследование?
Agency fact sheet.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
Global.
Что на самом деле обнаружено?
Preventable external causes; curable with treatment.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
38% preventable.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Avoid tobacco and alcohol; get treated early.
Каковы ограничения исследования?
Summary.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts 'not caused by external agents'.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Detailed estimates.
Научные подробности →
Cancer in Hiroshima and Nagasaki survivors

Grant EJ et al.. Radiat Res 2017 · PMID 28319463 · DOI 10.1667/RR14492.1

Когортное исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследование

Radiation raised solid cancer risk even at doses of 0-100 mGy; most cancers in survivors were due to other causes.

External agent (radiation) causes cancer

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Radiation dose and cancer.
Как проводилось исследование?
Cohort, 1958-2009.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
105,444 people.
Что на самом деле обнаружено?
Dose-related increase, also at low doses.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
ERR 0.64/Gy (women).
Что результаты означают в повседневной жизни?
Not only massive exposures matter.
Каковы ограничения исследования?
Low-dose shape uncertain.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts 'only Hiroshima-like exposures'.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Smoking effects (adjusted, not studied).
Научные подробности →
Most cancer risk comes from outside factors

Wu S et al.. Nature 2016 · PMID 26675728 · DOI 10.1038/nature16166

Другоенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследование

Modelling suggests that internal 'bad luck' explains only about 10-30% of lifetime cancer risk; the rest depends on external factors.

Intrinsic factors explain <10-30% of lifetime risk

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Estimate intrinsic vs extrinsic cancer risk.
Как проводилось исследование?
Modelling with several approaches.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
Not applicable.
Что на самом деле обнаружено?
Extrinsic factors dominate.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
Intrinsic <10-30%.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Much cancer is preventable.
Каковы ограничения исследования?
Model-based; contested.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts 'not caused by external agents'.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Which specific exposures.
Научные подробности →

Исследования со смешанными или неясными результатами (2)

Random copying errors in cells and cancer

Tomasetti C et al.. Science 2017 · PMID 28336671 · DOI 10.1126/science.aaf9011

Экологическое исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследование

About two-thirds of cancer mutations may come from random errors when cells divide; preventable causes still matter.

Internal replication errors are a major mutation source, but environment remains important

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Estimate sources of cancer mutations.
Как проводилось исследование?
Modelling across countries and genomes.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
17 cancer types, 69 countries.
Что на самом деле обнаружено?
Replication errors are a major source.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
~2/3 of mutations.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Not every cancer is caused by lifestyle, but many are preventable.
Каковы ограничения исследования?
Contested method.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Partly supports internal origin, not a 'plan'.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Purpose or benefit of cancer.
Научные подробности →
Hallmarks of cancer

Hanahan D et al.. Cell 2011 · PMID 21376230 · DOI 10.1016/j.cell.2011.02.013

Описательный обзорнезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация

Cancers acquire the ability to escape immune destruction; this is why they can grow despite immunity.

Cancer uses normal cell programmes; no purpose implied

Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения

Оригинальная публикация · Научные подробности

Исследование простыми словами
Что хотели выяснить исследователи?
Define cancer capabilities.
Как проводилось исследование?
Review.
Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
Not applicable.
Что на самом деле обнаружено?
Immune evasion is a hallmark.
Насколько велик наблюдаемый эффект?
Not applicable.
Что результаты означают в повседневной жизни?
Tumours hide from immunity; this is a disease feature.
Каковы ограничения исследования?
Conceptual.
Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Partly explains Elawady's observation, not his conclusion.
Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Any purpose of cancer.
Научные подробности →

Региональный контекст

Германия / ЕС