Правова інформація

Не готово до публікації: ця версія призначена лише для локальної перевірки. Перед публікацією оператор має самостійно внести свої дані, а всі тексти на цій сторінці мають пройти юридичну перевірку. Жодних даних про оператора не вигадано.

Вихідні дані (Impressum)

Інформація відповідно до § 5 Закону Німеччини про цифрові послуги (DDG) та § 18 Міжземельного договору про медіа (MStV):

Постачальник: [ОПЕРАТОР: повне ім'я або назва організації та організаційно-правова форма – ще не внесено]
Адреса для вручення документів: [ОПЕРАТОР: адреса в Німеччині – ще не внесено]
Контакт: [ОПЕРАТОР: адреса електронної пошти та ще один швидкий спосіб зв'язку – ще не внесено]
Відповідальний за зміст згідно з § 18 (2) MStV: [ВІДПОВІДАЛЬНА ОСОБА: ім'я, адреса – ще не внесено]

Медичне застереження

Цей вебсайт узагальнює стан наукових доказів щодо публічно поширюваних тверджень. Він не надає індивідуальних медичних консультацій, не ставить діагнозів і не рекомендує лікування. Він не замінює консультації з лікарями чи іншими кваліфікованими фахівцями.

Ніколи не припиняйте приймати призначені ліки – зокрема інсулін, препарати для зниження рівня глюкози, антибіотики чи лікування раку – не порадившись зі своїм лікарем. У разі невідкладного стану телефонуйте 112 у Німеччині та ЄС або 123 в Єгипті.

Усі оцінки є попередніми й ще не перевірені зовнішніми експертами.

Захист даних

Цей вебсайт побудовано так, щоб обробляти якомога менше персональних даних:

Без файлів cookie, без відстеження, без аналітичних інструментів, без реклами.
Немає вбудованого контенту третіх сторін (жодних відео, карт чи елементів соціальних мереж) і зовнішніх шрифтів або мереж доставки контенту. Усі файли завантажуються з власного сервера сайту.
Посилання на зовнішні джерела (наприклад, PubMed, EFSA, YouTube) відкриваються лише тоді, коли ви на них натискаєте. Тоді діють політики конфіденційності відповідних постачальників.
Якщо ви самі вмикаєте темний режим або вибираєте країну, країну походження чи продукт і натискаєте «Застосувати», у локальному сховищі вашого браузера зберігається лише це налаштування (напр. «dark» або код країни, як-от «DE»), щоб воно збереглося під час наступного відвідування. Якщо вибір передається лише через поширене посилання (параметри URL), нічого не зберігається. Це зберігання відбувається лише внаслідок ваших дій, є суворо необхідним для запитаної вами функції (§ 25 (2) № 2 TDDDG) і не передається нам. Ви можете будь-коли видалити його в налаштуваннях браузера.

Журнали сервера: [ОПЕРАТОР/ХОСТИНГ: назва хостинг-провайдера, місцезнаходження сервера, тип даних журналу (напр. IP-адреса, час, запитана сторінка), правова підстава (ст. 6 (1) (f) GDPR), строк зберігання та договір про обробку даних – ще не внесено.]

Контролер у розумінні GDPR: [ОПЕРАТОР – ще не внесено]. Ваші права: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення та скарга до наглядового органу із захисту даних (ст. 15–21 і 77 GDPR).

Авторське право і цитати

Висловлювання д-ра Diaa Elawady та тексти з архіву eltayebat.com цитуються лише короткими уривками й лише з метою критичного обговорення (право на цитування, § 51 Закону Німеччини про авторське право, UrhG), завжди із зазначенням джерела (§ 63 UrhG). Згідно з архівом, права належать д-ру Elawady та його спадкоємцям. Повні тексти, списки продуктів, зображення чи відео архіву не відтворюються.
Переклади цитат виконано проєктом, і вони позначені як такі. Автентичним є арабське формулювання.
Не використовуються фотографії людей і жодні зображення з архіву чи YouTube.
Назви, автори та бібліографічні дані наукових публікацій наводяться для довідки. Резюме та оцінки досліджень є власними текстами проєкту.
Файл robots.txt архіву містить застереження проти навчання ШІ (сигнал вмісту «ai-train=no»). Вміст архіву використовувався для цього проєкту лише для перевірки та для цитат із зазначенням джерела, а не для навчання моделей ШІ. Правову кваліфікацію цих звернень (§§ 44b, 60d UrhG) необхідно перевірити перед публікацією.
3 травня 2026 року Вища рада з регулювання медіа Єгипту розпорядилася більше не поширювати матеріали д-ра Elawady (згідно з повідомленнями преси). Чи впливає це, і якщо так, то як, на короткі цитати в критичному контексті на вебсайті, що працює в Німеччині й доступний також арабською мовою, необхідно юридично перевірити перед публікацією.

Відповідальність за посилання

Цей вебсайт містить посилання на контент третіх сторін, зокрема наукові бази даних, органи влади та архів eltayebat.com. За свій контент відповідають відповідні постачальники. Якщо стане відомо про незаконний контент, посилання буде видалено.

Виправлення та спростування

Ми прозоро виправляємо помилки. Виправлення позначаються датою на відповідній сторінці. Повідомлення про помилки та вимоги щодо спростування (Gegendarstellung) надсилайте на: [ОПЕРАТОР: контактна адреса – ще не внесено].

Без реклами

Цей вебсайт некомерційний. Він не містить реклами, партнерських посилань чи спонсорованого контенту і не рекламує жодних продуктів, методів лікування чи послуг.