Les légumes à feuilles et les cucurbitacées sont au centre des épidémies modernes liées aux produits frais (E. coli, Salmonella, Listeria).
Affirmation originale
فضلاً عن كونها أكثر أغذية تفشّيات الإشريكية القولونية والسالمونيلا والليستيريا في الأدبيات الحديثة
mot pour mot selon la source. Traduction réalisée par le projet ; le texte arabe fait foi.
Traduction
Les légumes à feuilles et les cucurbitacées sont au centre des épidémies modernes liées aux produits frais (E. coli, Salmonella, Listeria).
Origine
- Statut de la source
- Rédaction de l'archive
- Attribution
- Archive editors
- Origine
- https://eltayebat.com/rule/leafy-greens-cucurbits/
- Incertitude sur l'attribution
- Archive editorial text and study selection written by the archive operators, not necessarily by Elawady.
- Mécanisme avancé
Microbial contamination of produce eaten raw.
- Effet sur la santé avancé
Foodborne infections, HUS, deaths.
- Population concernée
Consumers of raw produce
- Restriction géographique par Elawady
none found
Évaluation scientifique
Plutôt vrai – Exacte sur le fond, mais avec des limites ou de petites inexactitudes.
Niveau de certitude des preuves: modéré – De nouvelles recherches pourraient encore influencer l'évaluation.
1. Qu'est-ce qui a été affirmé ?
Leafy greens/cucurbits dominate produce outbreaks.
2. Qu'est-ce qui est exact de manière démontrable ?
Leafy vegetables were the single commodity with most outbreak-attributed illnesses in the US 1998-2008 (2.2 million, 22%); documented outbreaks include spinach E. coli O157:H7 (225 cases, 5 deaths), packaged salad Listeria (19 US + 14 Canadian cases), cucumber Salmonella Newport (275 cases).
3. Qu'est-ce qui est faux ou exagéré ?
Outbreaks reflect the large volume of produce eaten raw; most leafy-vegetable illnesses in Painter 2013 were norovirus, often linked to food handling. Deaths were attributed most often to poultry (6.0% of outbreak deaths were attributed to leafy vegetables). A risk from contamination is a hygiene issue, not a property of the vegetables.
4. Qu'est-ce qui reste incertain ?
Per-serving absolute risk is not reported in these sources.
5. Quelles études l'appuient ?
Sharapov 2016; Self 2019; Angelo 2015; Painter 2013.
6. Quelles études la contredisent ?
Painter 2013 (poultry most deaths; produce risk mostly norovirus).
7. Qu'en est-il pour l'Allemagne et l'Europe ?
EU hygiene rules and outbreak surveillance apply; outbreaks are rare relative to consumption.
8. Que sait-on de l'Égypte ?
No Egyptian outbreak data reviewed; hygiene of irrigation water and washing are relevant.
9. Quelle conclusion pratique est justifiée ?
Lavez les fruits et légumes, respectez la chaîne du froid et suivez les conseils destinés aux groupes à haut risque ; éviter tous les légumes verts n'est pas la réponse recommandée.
Détails de l'évaluation
- Justification du niveau de certitude des preuves
US outbreak-attribution data (Painter 2013) attribute more illnesses to leafy vegetables (22%) than to any other commodity, but mostly norovirus and a smaller share of deaths (6.0%); poultry caused the most deaths. Outbreak data do not translate into a high per-serving risk.
- Qualité de la source
Archive cites genuine outbreak reports; it omits denominators and the comparison with animal foods.
- Transposabilité régionale
US data; European patterns are broadly similar for produce but differ in detail (not reviewed in depth).
- Exceptions individuelles
Pregnant women, elderly and immunocompromised people are at higher risk (e.g. Listeria) and should follow food-safety advice.
- Portée régionale de l'affirmation
- non précisée
- Dernière vérification
- 26 octobre 2026 provisoire
Les preuves scientifiques en détail
Scientifiquement bien étayé – L'affirmation concorde avec des preuves cohérentes et de haute qualité.
Question de recherche: Are leafy greens and cucurbits leading vehicles in the modern fresh-produce foodborne outbreak record?
Question de recherche détaillée (PECO)
- Population
- Consumers in surveillance systems (US, EU)
- Intervention ou exposition
- Leafy greens, cucurbits (melons, cucumbers)
- Comparaison
- Other foods
- Portée géographique
- production- and surveillance-dependent (US, EU data)
- Critères de jugement
- outbreaks
- illnesses
- hospitalisations
- deaths
Résultats des études tels que rapportés par les auteurs. Notre évaluation suit ci-dessous.
Qu'est-ce qui plaide en faveur de l'affirmation ?
Which foods cause food poisoning in the US
Painter JA et al.. Emerg Infect Dis 2013 · PMID 23622497 · DOI 10.3201/eid1903.111866 Autretexte intégral vérifiéPainter 2013 CDC attribution.
- Résultat effectif
- Leafy vegetables 22% of illnesses (largest commodity), 6.0% of deaths; poultry most deaths.
- Qualité méthodologique
- moderate-high
- Pertinence
- direct
- Limites
- Outbreak data only.
EFSA: raw leafy greens top plant-food hazard
EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ). EFSA J 2013 · PMID 42124987 · DOI 10.2903/j.efsa.2013.3025 Évaluation des risquesrésumé vérifiénouvellement ajoutéeEFSA BIOHAZ 2013 risk ranking.
- Résultat effectif
- Top-ranked combination: Salmonella and raw leafy greens; melons also ranked; FoNAO 5% of outbreak deaths excluding 2011 O104.
- Qualité méthodologique
- authoritative
- Pertinence
- direct (EU)
- Limites
- Outbreak data.
Leafy greens: frequent but rarely deadly outbreak source
Herman KM et al.. Epidemiol Infect 2015 · PMID 25697407 · DOI 10.1017/S0950268815000047 Autrerésumé vérifiénouvellement ajoutéeHerman 2015 US leafy-vegetable outbreaks 1973-2012.
- Résultat effectif
- 606 outbreaks, 20,003 illnesses, 19 deaths; norovirus 55%; ill food worker in 31%.
- Qualité méthodologique
- moderate
- Pertinence
- direct
- Limites
- Surveillance bias.
Qu'est-ce qui plaide contre l'affirmation ?
Aucune preuve de haute qualité contre l'affirmation n'a été trouvée.
Que disent les preuves dans leur ensemble ?
Évaluation éditoriale fondée sur les études ci-dessus – ce n'est pas elle-même un résultat d'étude.
Quelle position est la mieux étayée ?
Correct: leafy greens are among the most frequent outbreak vehicles in US and EU data, and melons/cucumbers have caused notable outbreaks. Per-serving risk and fatality are low; many outbreaks stem from food handling.
Pourquoi certaines études pèsent davantage
National surveillance analyses from two regions agree.
Une relation de causalité est-elle établie ? Oui, établie Outbreak investigations link vehicles to cases.
Incertitude restante
Per-serving risk.
Conclusion justifiée
Mostly true as a description of the outbreak record; it does not imply that vegetables are unsafe to eat.
Pourquoi les études semblent-elles se contredire ?
Leafy greens lead in illnesses but not in deaths (poultry); both are true and answer different questions.
Cela dépend-il du pays ?
- Effets biologiques généraux
- Pathogen biology universal.
- Habitudes alimentaires
- Raw salads are common in Egypt.
- Origine de l'aliment
- Irrigation water and handling practices drive contamination.
- Contaminants
- Microbial contamination.
- Conditions de production nationales
- Egyptian outbreak surveillance data not found.
- Règles juridiques
- EU and US produce-safety rules.
- Données de surveillance effectives
- US/EU surveillance.
Une différence régionale qui modifierait la conclusion n'est pas étayée par des données solides.
Revérification statistique
- Case fatality and hospitalisation proportions – Hospitalised 5.1%; CFR 0.095%. recalculé
- Case fatality – CFR 0.21%. recalculé
Certitude de l'ensemble des preuves (GRADE, simplifié)
- Critère de jugement principal
- Share of produce-associated outbreaks attributed to leafy greens
- Niveau de départ
- faible (études observationnelles)
- Raisons de rehaussement
- consistency across countries and decades
- Résultat
- modéré
Évaluation simplifiée par un seul évaluateur, selon l'approche GRADE ; ce n'est pas un panel GRADE formel. GRADE évalue l'ensemble des preuves pour un critère de jugement, pas les études individuelles.
Stratégie de recherche
Recherches bibliographiques documentées pour cette analyse (équations de recherche dans la syntaxe d'origine de la base de données).
| Base de données | Date | Recherche | Objet | Résultats | Inclus |
|---|---|---|---|---|---|
| PubMed | 26 octobre 2026 | (outbreak*) AND (produce OR "leafy greens" OR "leafy vegetables") AND (United States OR Europe) AND (2010:2026[dp]) AND (review OR surveillance OR attribution) | les deux sens | 2243 | |
| Europe PMC | 26 octobre 2026 | TITLE:(outbreak* AND (produce OR "leafy greens" OR "leafy vegetables" OR "fresh vegetables" OR "fruits and vegetables")) | les deux sens | 45 | |
| Europe PMC | 26 octobre 2026 | "pathogens in food of non-animal origin" AND EFSA | les deux sens | 8 | |
| CDC IFSAC website | 26 octobre 2026 | https://www.cdc.gov/ifsac/php/data-research/annual-report-2022.html (HTTP 403, not used) | recommandations | 0 |
Questions ouvertes
Egyptian outbreak data.
Avec quelle profondeur cela a-t-il été vérifié ?
7 études liées : 1 vérifiées en texte intégral (dont 0 avec une évaluation structurée du risque de biais), 6 sur la base du résumé, 0 uniquement sur le plan bibliographique. Aucune évaluation formelle par deux évaluateurs indépendants ni aucune relecture indépendante par des experts humains n'a encore eu lieu.
Dernière révision scientifique: 26 octobre 2026
Historique du verdict
- 25 octobre 2026 · Phase 1 · Évaluation initiale: Plutôt vrai (modéré)
- 26 octobre 2026 · Phase 4 (revue systématique des preuves) · Réexaminé avec des preuves élargies ; verdict inchangé: Plutôt vrai (modéré)
New surveillance analyses confirm the existing verdict.
Nouvelles sources: I-VEG-132 I-VEG-133 I-VEG-134
En termes simples
Les légumes à feuilles sont en effet souvent associés à des épidémies d'origine alimentaire, parce qu'ils sont mangés crus et en grandes quantités. Aux États-Unis, plus de maladies liées à des épidémies ont été associées aux légumes à feuilles qu'à tout autre groupe d'aliments, surtout des norovirus. Davantage de décès ont cependant été associés à la volaille. La contamination est un problème d'hygiène qui peut être réduit par le lavage, une bonne conservation et des contrôles, et elle ne rend pas les légumes verts nocifs en eux-mêmes.
Études sur cette affirmation
Études qui appuient l'affirmation (7)
-
E. coli outbreak from bagged spinach, US 2006
Sharapov UM et al.. J Food Prot 2016 · PMID 28221950 · DOI 10.4315/0362-028X.JFP-15-556Rapport d'épidémiecitée par l'archive Tayebatrésumé vérifié★ étude clé225 people fell ill and 5 died after eating contaminated bagged spinach.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? En partie · Qualité méthodologique: élevé · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Investigate outbreak
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Outbreak investigation
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
225 cases
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Bagged spinach source
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
5 deaths
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Contamination incidents happen; hygiene matters.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Single event
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Shows contamination risk
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
Moderate
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot show spinach is inherently harmful.
-
Listeria in packaged salads
Self JL et al.. Emerg Infect Dis 2019 · PMID 31310227 · DOI 10.3201/eid2508.180761Rapport d'épidémiecitée par l'archive Tayebatrésumé vérifié33 listeriosis cases linked to salads from one factory.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? En partie · Qualité méthodologique: élevé · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Investigate outbreak
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Genomic outbreak study
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
33 cases
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
One facility
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
Not applicable
- Que signifient les résultats au quotidien ?
High-risk groups need care with packaged salads.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Single event
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Partly supports
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
Moderate
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot show salads are generally harmful.
-
Salmonella from cucumbers, US 2014
Angelo KM et al.. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2015 · PMID 25695319Rapport d'épidémiecitée par l'archive Tayebatrésumé vérifié275 people infected; cucumbers likely source.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? En partie · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Find source
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Outbreak report
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
275 patients
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Cucumbers
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
Not applicable
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Contamination events occur.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Regional
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Partly
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
Low
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot show cucumbers are inherently harmful.
-
Which foods cause food poisoning in the US
Painter JA et al.. Emerg Infect Dis 2013 · PMID 23622497 · DOI 10.3201/eid1903.111866Autrecontre-vérification indépendantetexte intégral vérifié★ étude cléLeafy vegetables caused the most outbreak illnesses (22%), poultry the most deaths.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? En partie · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Attribute illness
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Model on outbreak data
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
US 1998-2008
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Leafy vegetables 22% illnesses
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
6% deaths
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Hygiene matters for greens and poultry.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Outbreak-based
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Partly supports
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
Moderate
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot give per-serving risk.
-
Leafy greens: frequent but rarely deadly outbreak source
Herman KM et al.. Epidemiol Infect 2015 · PMID 25697407 · DOI 10.1017/S0950268815000047Autrecontre-vérification indépendanterésumé vérifié★ étude cléOver 40 years, US leafy-vegetable outbreaks caused 20,003 illnesses and 19 deaths; many involved infected food workers.
606 US leafy-vegetable outbreaks 1973-2012; mostly norovirus; low fatality.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? Oui · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Describe US leafy-vegetable outbreaks.
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Surveillance review.
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
606 outbreaks.
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Large outbreaks, mostly norovirus, low fatality.
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
CFR ~0.1%.
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Washing hands and safe handling matter as much as farming.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Outbreak data only.
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Supports the claim with context.
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
US.
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot estimate risk per serving.
-
Raw produce causes a growing share of US outbreaks
Bennett SD et al.. Epidemiol Infect 2018 · PMID 29923474 · DOI 10.1017/S0950268818001620Autrecontre-vérification indépendanterésumé vérifiéRaw produce caused 972 outbreaks in 1998-2013, rising from 8% to 16% of outbreaks with a known food; leafy row crops led.
Raw produce share of outbreaks doubled; vegetable row crops most common.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? Oui · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Analyse raw-produce outbreaks.
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Surveillance analysis.
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
972 outbreaks.
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Increasing share; row crops most common.
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
72 deaths / 34,674 illnesses.
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Produce safety matters, but serious outcomes are rare.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Outbreak data only.
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Supports the claim.
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
US.
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Cannot give per-serving risk.
-
EFSA: raw leafy greens top plant-food hazard
EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ). EFSA J 2013 · PMID 42124987 · DOI 10.2903/j.efsa.2013.3025Évaluation des risquescontre-vérification indépendanterésumé vérifié★ étude cléEFSA ranked Salmonella in raw leafy greens as the highest-risk plant food combination; outside the 2011 sprout outbreak, plant foods caused 5% of outbreak deaths.
EFSA ranked Salmonella in raw leafy greens top; melons also ranked.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? Oui · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Rank pathogen risks in plant foods.
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Risk ranking.
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
EU outbreaks 2007-2011.
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Leafy greens top; melons ranked.
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
FoNAO 10% outbreaks.
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Wash and handle salads safely; serious cases are uncommon.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Outbreak data.
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Supports the claim.
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
EU.
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
No per-serving risk.
Aucune étude de ce groupe n'est marquée comme étude clé.
Études qui contredisent ou nuancent l'affirmation (0)
Aucune étude dans ce groupe.
Études aux résultats mitigés ou incertains (0)
Aucune étude dans ce groupe.
Contexte régional
Allemagne / UE
EU hygiene rules and outbreak surveillance apply; outbreaks are rare relative to consumption.
Égypte
No Egyptian outbreak data reviewed; hygiene of irrigation water and washing are relevant.
- Food-safety governance and official controls
- Pesticide residues in fruit and vegetables on the EU/German market (incl. imports from Egypt)
- Pesticide residues in produce sold on the Egyptian domestic market
- Antibiotic (veterinary drug) residues in poultry meat and eggs
- Antimicrobial use in food animals and antibiotic growth promoters
- Hormones in poultry, meat, milk and farmed fish
- Dioxins, PCBs and PFAS in eggs and other animal foods
- Aflatoxin M1 in milk and dairy products
- Aflatoxins in groundnuts (peanuts)
- Heavy metals in fish
- Farmed fish (aquaculture): drugs, water source and controls
- Nitrate in leafy vegetables
- Microbiological safety of fresh produce, herbs and spices
- Import controls and the meaning of RASFF notifications for Egyptian products
Qu'est-ce qui s'applique dans mon pays ?
Évaluation scientifique générale
Plutôt vrai Les légumes à feuilles sont des vecteurs fréquents d'épidémies, mais le risque par portion est faible et maîtrisable par l'hygiène.
Les domaines suivants de la sécurité des aliments sont pertinents pour cette affirmation :
- Pesticides et résidus de pesticides
- Médicaments vétérinaires et antibiotiques
- Promoteurs de croissance hormonaux
- Contaminants (métaux lourds, PFAS, PCB, dioxines, nitrates)
- Agents pathogènes (Salmonella, Campylobacter, etc.)
Œufs · Volaille · Produits laitiers · Poissons et fruits de mer · Viande rouge · Fruits et légumes
Choisissez un pays pour voir les informations vérifiées le concernant.
Limites : les règles juridiques décrivent ce qui est autorisé, pas ce que contient chaque aliment. Les données de mesure proviennent d'échantillons et n'ont de sens qu'avec les détails de leur méthode.
Références
- Multistate Outbreak of Escherichia coli O157:H7 Infections Associated with Consumption of Fresh Spinach: United States, 2006.. Sharapov UM et al.. J Food Prot 2016 · PMID 28221950 · DOI 10.4315/0362-028X.JFP-15-556
- Multistate Outbreak of Listeriosis Associated with Packaged Leafy Green Salads, United States and Canada, 2015-2016.. Self JL et al.. Emerg Infect Dis 2019 · PMID 31310227 · DOI 10.3201/eid2508.180761
- Outbreak of Salmonella Newport infections linked to cucumbers--United States, 2014.. Angelo KM et al.. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2015 · PMID 25695319
- Attribution of foodborne illnesses, hospitalizations, and deaths to food commodities by using outbreak data, United States, 1998-2008.. Painter JA et al.. Emerg Infect Dis 2013 · PMID 23622497 · DOI 10.3201/eid1903.111866
- Outbreaks attributed to fresh leafy vegetables, United States, 1973-2012.. Herman KM et al.. Epidemiol Infect 2015 · PMID 25697407 · DOI 10.1017/S0950268815000047
- Produce-associated foodborne disease outbreaks, USA, 1998-2013.. Bennett SD et al.. Epidemiol Infect 2018 · PMID 29923474 · DOI 10.1017/S0950268818001620
- Scientific Opinion on the risk posed by pathogens in food of non-animal origin. Part 1 (outbreak data analysis and risk ranking of food/pathogen combinations).. EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ). EFSA J 2013 · PMID 42124987 · DOI 10.2903/j.efsa.2013.3025