Сигареты полезны или по крайней мере не вредны: на вопрос, полезны ли сигареты, он ответил «Да, полезны»; в другом месте он сказал, что курение не имеет никакого отношения к атеросклерозу и органически «совсем не вредно».
Исходное утверждение
انها لا تهضم يعني انت فاهم هل هل السجاير مفيده؟ اه مفيده دغري كده على طول يعني انت فاهم اللحمه ما فيهاش مشكله على
дословно по источнику. Перевод выполнен проектом; определяющей является арабская формулировка.
Перевод
Сигареты полезны или по крайней мере не вредны: на вопрос, полезны ли сигареты, он ответил «Да, полезны»; в другом месте он сказал, что курение не имеет никакого отношения к атеросклерозу и органически «совсем не вредно».
Происхождение
- Статус источника
- Расшифровка видео (собственные слова)
- Авторство
- Elawady (machine transcript)
- Видео
- Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live! الكورتيزون حياتك (Открыть источник)
- Опубликовано
- 17 октября 2025 г.
- Отметка времени
- 0:16:40 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)
- Неопределённость авторства
- Transcript is YouTube CC or machine-generated (no timestamps); wording may contain speech-recognition errors. Speaker attribution within live streams/podcasts is not marked in the transcript; the excerpt was judged to be Elawady's own speech from context. Recurrence = number of archive transcripts matching the keyword pattern ['السجاير|سجاير|التدخين|سيجاره', 'مفيد|مش مضر|ما بتضرش|مضره'] (approximate; includes re-uploads/clips; 28 distinct text passages).
- Заявленный механизм
Not stated.
- Заявленное влияние на здоровье
Not specified.
- Затрагиваемая группа населения
Smokers.
- Географическое ограничение со стороны Эль-Авади
none found; he does not limit this statement to a country or to a production system
Расходящиеся версии источников
- Статус источника
- Расшифровка видео (собственные слова)
- Авторство
- Elawady (machine transcript)
- Видео
- Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live!لايف مش مهم خالص (Открыть источник)
- Опубликовано
- 11 февраля 2026 г.
- Отметка времени
- недоступна (в расшифровке нет временных меток)
- Неопределённость авторства
- Further video in which the same statement recurs; no excerpt recorded. Archive transcript without timestamps.
- Статус источника
- Расшифровка видео (собственные слова)
- Авторство
- Elawady (machine transcript)
- Видео
- Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live!لايف الخميس ❤️❤️❤️ (Открыть источник)
- Опубликовано
- 30 января 2026 г.
- Отметка времени
- недоступна (в расшифровке нет временных меток)
- Неопределённость авторства
- Further video in which the same statement recurs; no excerpt recorded. Archive transcript without timestamps.
- Статус источника
- Расшифровка видео (собственные слова)
- Авторство
- Elawady (machine transcript)
- Видео
- بدأت قناة ＂Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي＂ بثًا مباشرًا تصليح مفاهيم (Открыть источник)
- Опубликовано
- 31 марта 2026 г.
- Отметка времени
- недоступна (в расшифровке нет временных меток)
- Неопределённость авторства
- Further video in which the same statement recurs; no excerpt recorded. Archive transcript without timestamps.
الدخان يا حبيبتي مالوش علاقه خالص بتصلب الشرايين خلاص صباح خير اه يعني السجاير مالهاش علاقه خالص بالموضوع ولو من الناحيه الشرعيه هي مش حرام ولو من الناحيه العضويه انا بقول لك مش مضره
Smoking has nothing at all to do with atherosclerosis; cigarettes have nothing to do with it; religiously they are not forbidden, and organically I tell you they are not harmful.
- Статус источника
- Расшифровка видео (собственные слова)
- Авторство
- Elawady (machine transcript)
- Видео
- Dr Diaa Al Awady د ضياء العوضي is live! الالتهاب ايه هوه ؟ (Открыть источник)
- Опубликовано
- 26 сентября 2025 г.
- Отметка времени
- 1:20:43 (место в автоматических субтитрах YouTube к исходному видео; подтверждает, где звучат слова, но не кто их произносит)
- Неопределённость авторства
- Archive transcript (YouTube CC or AI-generated); no timestamps; 'published' is the date listed by the archive and may be the upload date. Live-stream transcripts can contain viewer comments read aloud; the quoted passage was checked in context to be spoken by Elawady.
Научная оценка
Неверно – Утверждение противоречит надёжным доказательствам.
Достоверность доказательств: высокая – Дальнейшие исследования очень маловероятно изменят оценку.
1. Что утверждалось?
Cigarettes are beneficial (answer to a viewer) or not harmful, and smoking has nothing to do with atherosclerosis.
2. Что достоверно верно?
Nothing in this health statement is supported. The only related finding is that smoking is inversely associated with a few conditions such as ulcerative colitis and Parkinson's disease; these associations are modest, partly confounded and do not outweigh the harms (I-SRC-126).
3. Что неверно или преувеличено?
Smoking one cigarette per day was associated with a relative risk of coronary heart disease of 1.48 in men and 1.57 in women (up to 1.74 and 2.19 with full adjustment), about half the excess risk of 20 per day; the authors conclude that no safe level of smoking exists for cardiovascular disease (I-INTB-21). In 50 years of follow-up of British doctors, continuing smokers died about 10 years earlier; stopping at 30 avoided almost all of the excess risk (I-CAN-01). Smoking accounts for 28.5% of US cancer deaths (I-CAN-02). In a US national cohort of over 200,000 adults, current smokers had about three times the death rate of never-smokers and lost more than 10 years of life; quitting before 40 avoided about 90% of the excess risk (I-SRC-113).
4. Что остаётся неясным?
Whether the brief 'yes, beneficial' was meant ironically cannot be determined from the transcript; the other passage is unambiguous.
5. Какие исследования это подтверждают?
None for benefit; I-SRC-126 describes a few inverse disease associations that do not outweigh harms.
6. Какие исследования этому противоречат?
7. Что применимо к Германии и Европе?
Smoking is the leading preventable cause of death in Europe (general knowledge).
8. Что известно о Египте?
Same evidence applies to Egypt; shisha and cigarettes both deliver tobacco smoke (general knowledge).
9. Какой практический вывод уместен?
Отказ от курения в любом возрасте снижает риск; помощь в отказе от курения могут оказать врачи и фармацевты.
Подробности оценки
- Обоснование достоверности доказательств
- Качество источника
Machine transcript of a live stream; wording may contain recognition errors; meaning checked in context. The 'yes, beneficial' answer came in a rapid question-and-answer sequence; the other passage (DMH-FBqMz0E) states clearly that cigarettes are not harmful. Related cancer statement: C-CAN-02.
- Применимость к другим регионам
Universal; smoking prevalence among Egyptian men is high (general knowledge; not sourced here).
- Индивидуальные исключения
None; no safe level of smoking was identified for cardiovascular disease (I-INTB-21).
- Региональный охват утверждения
- общий (биологический/медицинский)
- Последняя проверка
- 26 октября 2026 г. предварительно
Научные доказательства подробно
Научно опровергнуто – Качественные доказательства показывают обратное, или утверждение противоречит хорошо установленной физиологии.
Исследовательский вопрос: Is cigarette smoking beneficial or harmless, in particular with respect to atherosclerotic cardiovascular disease?
Исследовательский вопрос подробно (PECO)
- Популяция
- Adults
- Вмешательство или воздействие
- Cigarette smoking (any amount)
- Сравнение
- Never smoking / quitting
- Географический охват
- universal biology; waterpipe also relevant in Egypt
- Исходы
- All-cause mortality
- Coronary heart disease and stroke
- Cancer
Результаты исследований в изложении авторов. Наша оценка приведена ниже.
Что говорит в пользу утверждения?
Diseases that seem less common in smokers
Yılmaz M et al.. Eur Addict Res 2025 · PMID 41129423 · DOI 10.1159/000549064 Описательный обзорпроверена аннотациядобавлено недавноNarrative review of diseases with inverse associations with smoking.
- Фактический результат
- Inverse associations for a few conditions (e.g. ulcerative colitis, Parkinson's disease), often modest and confounded; do not outweigh harms.
- Методологическое качество
- low (narrative)
- Значимость
- indirect; the only factual kernel
- Ограничения
- Not systematic.
Что говорит против утверждения?
Even one cigarette a day harms the heart
Hackshaw A et al.. BMJ 2018 · PMID 29367388 · DOI 10.1136/bmj.j5855 Метаанализполный текст, структурированная оценка риска систематической ошибкиMeta-analysis of 141 cohorts on low cigarette consumption.
- Фактический результат
- One cigarette/day: CHD RR 1.48 (men), 1.57 (women); about half the excess risk of 20/day; no safe level.
- Методологическое качество
- high
- Значимость
- direct for atherosclerosis
- Ограничения
- Observational.
Smoking costs more than ten years of life
Jha P et al.. N Engl J Med 2013 · PMID 23343063 · DOI 10.1056/NEJMsa1211128 Когортное исследованиепроверена аннотациядобавлено недавноUS national cohort (NHIS).
- Фактический результат
- All-cause mortality HR 3.0 (women), 2.8 (men); >10 years of life lost; quitting before 40 avoids ~90% of excess risk.
- Методологическое качество
- high
- Значимость
- direct
- Ограничения
- Self-report.
Smokers die about ten years earlier; quitting gives years back
Doll R et al.. BMJ 2004 · PMID 15213107 · DOI 10.1136/bmj.38142.554479.AE Когортное исследованиепроверена аннотация50-year British doctors study.
- Фактический результат
- Continuing smokers died about 10 years earlier.
- Методологическое качество
- high
- Значимость
- direct
- Ограничения
- Male doctors only.
Что говорит совокупность доказательств?
Редакционная оценка на основе приведённых выше исследований – сама по себе не является результатом исследования.
Какая позиция обоснована лучше?
Smoking is harmful at any level; it causes atherosclerotic disease, cancer and early death.
Почему одни исследования весят больше
Consistent, very large prospective cohorts with dose-response and large effects; causal role established for decades.
Установлена ли причинно-следственная связь? Да, установлена Large effects, dose-response, consistency, temporality, cessation benefit.
Остающаяся неопределённость
Whether 'yes, beneficial' was meant ironically cannot be judged from the transcript; the other statement is unambiguous.
Обоснованный вывод
Smoking is not beneficial and not harmless; a few inverse disease associations do not change this.
Зависит ли это от страны?
- Общие биологические эффекты
- Universal.
- Пищевые привычки
- Waterpipe (shisha) also delivers tobacco smoke.
- Происхождение продукта
- Not applicable.
- Загрязнители
- Not applicable.
- Национальные условия производства
- Not applicable.
- Правовые нормы
- Tobacco control laws in Egypt and Europe.
- Фактические данные мониторинга
- WHO: >7 million tobacco deaths per year.
Региональное различие, меняющее вывод, надёжными данными не подтверждается.
Статистическая перепроверка
- HR CI symmetry (99% CIs) and absolute survival differences – Midpoints 2.98 (women) and 2.73 (men) vs 3.0/2.8 (rounding); survival 70% vs 38% and 61% vs 26% пересчитано
Достоверность совокупности доказательств (GRADE, упрощённо)
- Основной исход
- Cardiovascular disease and mortality from smoking
- Исходный уровень
- низкий (наблюдательные исследования)
- Причины повышения
- large effect
- dose-response
- Результат
- высокая
Упрощённая оценка одним рецензентом по подходу GRADE; не формальная панель GRADE. GRADE оценивает совокупность доказательств для одного исхода, а не отдельные исследования.
Проверенные клинические рекомендации и официальные заявления
- WHO: Tobacco fact sheet (2026) · Оригинальная публикация
Tobacco kills more than 7 million people each year; there is no safe level of exposure; tobacco use is a major risk factor for cardiovascular and respiratory diseases; waterpipe tobacco listed among tobacco products.
Стратегия поиска
Задокументированный поиск литературы для этого обзора (поисковые запросы в исходном синтаксисе базы данных).
| База данных | Дата | Запрос | Что искали | Найдено | Включено |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 26 октября 2026 г. | (smoking OR cigarette) AND ("inverse association" OR "lower risk" OR protective) AND (Parkinson OR "ulcerative colitis") AND (meta-analysis) | подтверждающие доказательства | 5612 | |
| PubMed | 26 октября 2026 г. | 21st-century hazards of smoking and benefits of cessation in the United States | противоречащие доказательства | 1 | |
| Europe PMC | 26 октября 2026 г. | (smoking OR tobacco OR waterpipe OR shisha) AND (Egypt OR Egyptian) AND (prevalence OR mortality OR "coronary") AND PUB_YEAR:[2018 TO 2026] | противоречащие доказательства | 15607 | |
| PubMed | 26 октября 2026 г. | (smoking[Title] OR nicotine[Title]) AND (Parkinson disease[Title]) AND (meta-analysis[pt] OR "systematic review"[pt]) | подтверждающие доказательства | 14 | |
| WHO website | 26 октября 2026 г. | WHO tobacco fact sheet | клинические рекомендации | 1 |
Насколько глубоко это проверено?
Связанных исследований: 6; из них 2 проверены по полному тексту (в том числе 2 со структурированной оценкой риска систематической ошибки), 4 – на основе аннотации, 0 – только библиографически. Формальной оценки двумя независимыми рецензентами и независимой экспертной проверки человеком пока не проводилось.
Последняя научная проверка: 26 октября 2026 г.
История вердикта
- 25 октября 2026 г. · Этап 1 · Первоначальная оценка: Неверно (высокая)
- 26 октября 2026 г. · Этап 4 (систематический обзор доказательств) · Перепроверено с расширенными доказательствами; вердикт не изменён: Неверно (высокая)
Additional cohort and WHO evidence; verdict unchanged; fair acknowledgement of inverse associations added.
Новые источники: I-SRC-113 I-SRC-126
Простыми словами
Д-р Эль-Авади говорил, что сигареты полезны или не вредны и не имеют никакого отношения к затвердению артерий. Это неверно. Очень крупные исследования показывают, что даже одна сигарета в день значительно повышает риск заболеваний сердца и инсульта. Люди, курящие долгие годы, в среднем умирают примерно на десять лет раньше. Отказ от курения помогает в любом возрасте, а ранний отказ устраняет большую часть дополнительного риска.
Исследования по этому утверждению
Исследования, подтверждающие утверждение (0)
В этой группе нет исследований.
Исследования, противоречащие утверждению или ограничивающие его (5)
-
Even one cigarette a day harms the heart
Hackshaw A et al.. BMJ 2018 · PMID 29367388 · DOI 10.1136/bmj.j5855Метаанализнезависимая перекрёстная проверкаполный текст, структурированная оценка риска систематической ошибки★ ключевое исследованиеOne cigarette a day carries about half the heart-disease risk of 20 a day.
No safe level of smoking for heart disease and stroke.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Quantify light-smoking risk
- Как проводилось исследование?
Meta-analysis
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
141 cohort studies in 55 reports (millions of participants)
- Что на самом деле обнаружено?
Large excess risk even at 1/day
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
CHD RR 1.48-2.19 at 1/day
- Что результаты означают в повседневной жизни?
There is no safe amount of smoking for heart and brain blood vessels.
- Каковы ограничения исследования?
Observational; one database, English only; no protocol; modelled from summary data
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts 'cigarettes are beneficial/not harmful'.
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High
-
Smokers die about ten years earlier; quitting gives years back
Doll R et al.. BMJ 2004 · PMID 15213107 · DOI 10.1136/bmj.38142.554479.AEКогортное исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследованиеSmoking tripled death rates; stopping at 30 avoided almost all the excess risk.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Measure smoking hazards over 50 years.
- Как проводилось исследование?
Prospective cohort.
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
34,439 doctors.
- Что на самом деле обнаружено?
Smokers die ~10 years earlier.
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
3-fold mortality.
- Что результаты означают в повседневной жизни?
Stopping smoking at any age helps.
- Каковы ограничения исследования?
Men only.
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts smoking dismissal.
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
- Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Effects of other tobacco products.
-
Four in ten cancers in the USA are linked to avoidable risk factors, led by smoking
Islami F et al.. CA Cancer J Clin 2024 · PMID 38990124 · DOI 10.3322/caac.21858Оценка рисканезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследованиеSmoking accounted for 19% of cancers and 29% of cancer deaths; excess weight and alcohol followed.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Estimate preventable cancers.
- Как проводилось исследование?
PAF analysis.
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
US 2019.
- Что на самом деле обнаружено?
40% of cases attributable.
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
Smoking 19.3%/28.5%.
- Что результаты означают в повседневной жизни?
Not smoking, healthy weight, less alcohol and a diet with fibre, fruit and vegetables lower risk.
- Каковы ограничения исследования?
Model assumptions.
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Diet matters but is not the main cause.
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
Moderate.
- Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Individual cause.
-
Smoking, alcohol and excess weight lead global avoidable cancer deaths
GBD 2019 Cancer Risk Factors Collaborators. Lancet 2022 · PMID 35988567 · DOI 10.1016/S0140-6736(22)01438-6Оценка рисканезависимая перекрёстная проверкаполный текст, структурированная оценка риска систематической ошибки44% of cancer deaths worldwide in 2019 were attributable to known risk factors, smoking first; diet accounted for about 5-6% of cancer burden.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: умеренный · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Global attributable cancer burden.
- Как проводилось исследование?
GBD modelling.
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
204 countries.
- Что на самом деле обнаружено?
4.45 million cancer deaths (44.4%) attributable to modelled risks in 2019; tobacco 33.9% of male and 10.7% of female cancer DALYs; dietary risks 5.9% and 5.1%.
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
4.45 million deaths.
- Что результаты означают в повседневной жизни?
Avoid tobacco and alcohol, keep healthy weight.
- Каковы ограничения исследования?
Model-based estimates; sparse data in many countries; infections and UV not included.
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Diet is one factor among several.
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High.
- Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
That the remaining 56% of cancer deaths have no external cause (infections and UV were not modelled); individual risk for a given person.
-
Smoking costs more than ten years of life
Jha P et al.. N Engl J Med 2013 · PMID 23343063 · DOI 10.1056/NEJMsa1211128Когортное исследованиенезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотация★ ключевое исследованиеIn over 200,000 US adults, smokers died at about three times the rate of never-smokers; quitting before 40 removed about 90% of the excess risk.
Smokers have about threefold mortality and lose over 10 years of life.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Нет · Методологическое качество: высокий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Measure smoking harms and quitting benefits
- Как проводилось исследование?
National cohort
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
202,248 adults
- Что на самом деле обнаружено?
Threefold mortality; >10 years life lost
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
HR 3.0 women, 2.8 men
- Что результаты означают в повседневной жизни?
Smoking is deadly; quitting helps
- Каковы ограничения исследования?
Self-report
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Contradicts the claim
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High
Ни одно исследование в этой группе не отмечено как ключевое.
Исследования со смешанными или неясными результатами (1)
-
Diseases that seem less common in smokers
Yılmaz M et al.. Eur Addict Res 2025 · PMID 41129423 · DOI 10.1159/000549064Описательный обзорнезависимая перекрёстная проверкапроверена аннотацияA few conditions such as ulcerative colitis and Parkinson's disease are less common in smokers, but this does not outweigh the harms of smoking.
A few inverse associations exist but do not outweigh harms.
Подтверждает ли исследование конкретное утверждение? Частично · Методологическое качество: низкий · Достоверность доказательств: см. общую оценку утверждения
Оригинальная публикация · Научные подробности
Исследование простыми словами
- Что хотели выяснить исследователи?
Review claimed benefits of smoking
- Как проводилось исследование?
Narrative review
- Сколько людей, животных или образцов было исследовано?
8 conditions
- Что на самом деле обнаружено?
Some inverse associations, often confounded
- Насколько велик наблюдаемый эффект?
not applicable
- Что результаты означают в повседневной жизни?
No reason to smoke
- Каковы ограничения исследования?
Narrative
- Что оно говорит о конкретном утверждении Эль-Авади?
Only a tiny kernel; claim remains false
- Применимы ли результаты к Германии и Европе?
High
- Какие выводы из этого исследования сделать определённо нельзя?
Causality of inverse associations
Ни одно исследование в этой группе не отмечено как ключевое.
Региональный контекст
Германия / ЕС
Smoking is the leading preventable cause of death in Europe (general knowledge).
Египет
Same evidence applies to Egypt; shisha and cigarettes both deliver tobacco smoke (general knowledge).
Что действует в моей стране?
Общая научная оценка
Неверно Это утверждение неверно: курение вредно в любом количестве и вызывает заболевания сердца, инсульт, рак и раннюю смерть.
Это утверждение касается биологических или медицинских закономерностей. Приведённая выше научная оценка действует независимо от страны; данные о пищевых продуктах конкретной страны её не меняют.
Литература
- Low cigarette consumption and risk of coronary heart disease and stroke: meta-analysis of 141 cohort studies in 55 study reports.. Hackshaw A et al.. BMJ 2018 · PMID 29367388 · DOI 10.1136/bmj.j5855
- Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors.. Doll R et al.. BMJ 2004 · PMID 15213107 · DOI 10.1136/bmj.38142.554479.AE
- Proportion and number of cancer cases and deaths attributable to potentially modifiable risk factors in the United States, 2019.. Islami F et al.. CA Cancer J Clin 2024 · PMID 38990124 · DOI 10.3322/caac.21858
- The global burden of cancer attributable to risk factors, 2010-19: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019.. GBD 2019 Cancer Risk Factors Collaborators. Lancet 2022 · PMID 35988567 · DOI 10.1016/S0140-6736(22)01438-6
- 21st-century hazards of smoking and benefits of cessation in the United States.. Jha P et al.. N Engl J Med 2013 · PMID 23343063 · DOI 10.1056/NEJMsa1211128
- What Is the Real Impact of Smoking on Diseases Alleged to Benefit from It?. Yılmaz M et al.. Eur Addict Res 2025 · PMID 41129423 · DOI 10.1159/000549064