Tentang proyek ini

Proyek ini memeriksa pernyataan-pernyataan sistem nutrisi “نظام الطيبات” (Nezam El-Tayebat) yang beredar di publik secara ilmiah, adil, dan transparan. Proyek ini terutama ditujukan bagi orang-orang di Jerman dan Eropa yang menjumpai pernyataan-pernyataan tersebut – sering kali melalui video dan situs web berbahasa Arab.

Tujuan

Sistem nutrisi ini berasal dari dokter Mesir Dr. Diaa Elawady (د. ضياء العوضي). Videonya menjangkau sangat banyak orang. Sebagian rekomendasinya tidak hanya menyangkut makanan, tetapi juga obat-obatan seperti insulin, antibiotik, dan pengobatan kanker. Siapa pun yang mengikuti rekomendasi semacam itu perlu mengetahui apa yang dikatakan bukti ilmiah tentangnya.

Kami memeriksa pernyataan, bukan orang. Kami tidak menilai motif, niat, atau kualifikasi. Jika Elawady terbukti benar, kami menyatakannya dengan jelas. Jika buktinya tidak jelas, kami tidak memaksakan penilaian.

Tentang menyikapi seseorang yang telah meninggal

Dr. Elawady meninggal di Dubai pada April 2026. Menurut laporan pers Mesir, Kementerian Luar Negeri Mesir, dengan merujuk pada laporan medis dari otoritas Uni Emirat Arab, menyatakan bahwa kematiannya wajar. Menurut pernyataannya sendiri, arsip eltayebat.com dikelola dengan izin dari para ahli warisnya. Kami menghormati kenangan akan dirinya. Hal ini tidak menghalangi peninjauan faktual atas pernyataan kesehatan yang berpengaruh di publik. Peninjauan semacam itu justru sangat penting ketika pernyataan-pernyataan tersebut terus beredar.

Konteks: tindakan profesional di Mesir

Kami menyebutkan informasi ini karena relevan untuk menempatkan pernyataan-pernyataan tersebut dalam konteks, bukan sebagai penilaian terhadap pribadinya. Informasi ini berasal dari laporan pers Mesir; kami tidak dapat mengakses siaran resmi asli dari pihak berwenang.

Sumber: Masrawy, 19 Apr 2026; Telegraph Egypt, 21 Apr 2026; Sada El Balad, 11 Des 2025; Egyptian Streets, 3 Mei 2026 (diakses 25 Okt 2026). Pernyataan di situs pihak ketiga tentang gelar dan keanggotaan lainnya tidak dapat diverifikasi sehingga tidak kami ulangi.

Apa yang kami periksa

Pembedaan penting: siapa mengatakan apa?

Banyak pernyataan yang dikaitkan dengan sistem ini bukan pernyataan kata demi kata dari Dr. Elawady. Arsip itu sendiri menulis bahwa studi-studi yang dikutip dihimpun oleh pengelola arsip “terlepas dari kata-kata Dr. Diaa”. Karena itu, untuk setiap pernyataan kami menunjukkan apakah pernyataan itu berasal dari transkrip video (kata-katanya sendiri, tetapi ditranskripsi oleh mesin), dari kutipan arsip tanpa rujukan, dari teks redaksi arsip, atau dari situs pihak ketiga yang tidak resmi.

Independensi

Proyek ini bersifat nonkomersial. Tidak ada iklan, tidak ada sponsor, dan tidak ada yang dijual. Informasi tentang pengelola dan pendanaan akan ditambahkan ke keterangan hukum sebelum publikasi. Tidak ada rincian yang dikarang.

Penggunaan kecerdasan buatan

Penelitian, analisis data, penilaian studi, penerjemahan, dan pemrograman dilakukan dengan dukungan sistem AI (Claude, Anthropic). Aturan yang tetap diberlakukan: setiap studi diperiksa secara otomatis di PubMed atau Crossref. Angka hanya boleh diambil dari teks yang benar-benar dibaca. Kutipan berbahasa Arab dicocokkan secara otomatis dengan transkrip. Meskipun demikian, kesalahan mungkin masih ada. Penilaian-penilaian ini belum ditinjau oleh pakar manusia dan karena itu secara tegas bersifat sementara.

Batasan

Selengkapnya di Sumber dan metode.

Koreksi

Kami menanggapi pemberitahuan tentang kesalahan dengan serius. Koreksi dicatat beserta tanggalnya. Cara menghubungi kami tercantum di Informasi hukum.

Bahasa dan status terjemahan

Bahasa Inggris adalah teks induk. Semua versi bahasa lain diterjemahkan dengan bantuan AI, menggunakan glosarium medis serta pemeriksaan otomatis atas angka, pengenal, dan satuan. Belum ada yang ditinjau oleh penerjemah penutur asli berkualifikasi yang memiliki keahlian medis. Suatu bahasa ditandai belum lengkap selama masih ada konten yang belum diterjemahkan; bagian yang belum diterjemahkan muncul dalam bahasa Inggris. Jika halaman studi terperinci belum diterjemahkan, tautan mengarah ke halaman studi berbahasa Inggris.

BahasaKonten diterjemahkanCek faktaStudiInformasi negaraStatusTinjauan manusia
Deutsch100 %100 %100 %100 %lengkapbelum ditinjau
Englishteks induk100 %100 %100 %teks induk–
العربية100 %100 %100 %100 %lengkapbelum ditinjau
Français6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Español6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Italiano6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Português6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Türkçe6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Русский6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Українська6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Nederlands6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Norsk bokmål6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Dansk6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
हिन्दी6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
اردو6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
简体中文6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
日本語6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau
Bahasa Indonesia6,3 %19 %0 %
Halaman studi terperinci dalam bahasa Inggris
0 %belum lengkapbelum ditinjau