2023 में IARC ने एस्पार्टेम को 'मनुष्यों के लिए संभवतः कैंसरकारी' (समूह 2B) के रूप में वर्गीकृत किया।
मूल कथन
وفي 2023 صنّفت IARC الأسبارتام «مُسرطناً محتملاً» من الفئة 2B.
स्रोत के अनुसार शब्दशः. अनुवाद परियोजना द्वारा; अरबी शब्द ही प्रामाणिक हैं।
अनुवाद
2023 में IARC ने एस्पार्टेम को 'मनुष्यों के लिए संभवतः कैंसरकारी' (समूह 2B) के रूप में वर्गीकृत किया।
उत्पत्ति
- स्रोत की स्थिति
- आर्काइव का संपादक-मंडल
- कथन का श्रेय
- Archive editors (study selection and narrative are the archive's, not necessarily Elawady's)
- उत्पत्ति
- https://eltayebat.com/rule/ultra-processed-foods/
- कथन के स्रोत की अनिश्चितता
- The archive homepage states that the forbidden-food section is supported by research 'independently of Dr. Diaa's words'. No evidence was found that Elawady himself cited these studies.
- दावा की गई क्रियाविधि
Not specified.
- दावा किया गया स्वास्थ्य प्रभाव
Cancer (hepatocellular carcinoma).
- संबंधित जनसमूह
General population
- अल-अवादी द्वारा भौगोलिक सीमा
none found
वैज्ञानिक मूल्यांकन
सत्य – यह कथन ठोस प्रमाणों द्वारा समर्थित है।
प्रमाण की निश्चितता: उच्च – आगे के शोध से मूल्यांकन बदलने की संभावना बहुत कम है।
1. क्या दावा किया गया?
IARC classified aspartame as Group 2B.
2. क्या प्रमाणित रूप से सही है?
Correct: IARC classified aspartame as possibly carcinogenic to humans (Group 2B) on the basis of limited evidence (hepatocellular carcinoma).
3. क्या गलत है या बढ़ा-चढ़ाकर कहा गया है?
The archive omits that IARC classifies hazard, not risk at a given exposure, and that JECFA reaffirmed the ADI of 0-40 mg/kg body weight in the same release; a 70 kg adult would need more than 9-14 cans of diet soft drink per day (200-300 mg aspartame each) to exceed it.
4. क्या अभी अस्पष्ट है?
Long-term cancer risk at typical intakes.
5. कौन-से अध्ययन इसका समर्थन करते हैं?
6. कौन-से अध्ययन इसका खंडन करते हैं?
I-SOD-09 (JECFA ADI).
7. जर्मनी और यूरोप में क्या लागू होता है?
Aspartame (E951) is authorised in the EU.
8. मिस्र के बारे में क्या ज्ञात है?
No Egypt data.
9. कौन-सा व्यावहारिक निष्कर्ष उचित है?
वर्गीकरण सही है, लेकिन सामान्य सेवन पर नुकसान नहीं दिखाता।
मूल्यांकन का विवरण
- प्रमाण की निश्चितता का आधार
Directly verifiable fact from the WHO/IARC/JECFA joint release (fetched).
- स्रोत की गुणवत्ता
Correct statement of fact; context omitted.
- क्षेत्रीय प्रयोज्यता
Global.
- व्यक्तिगत अपवाद
Not applicable.
- दावे का क्षेत्रीय दायरा
- सामान्य (जैविक/चिकित्सीय)
- अंतिम समीक्षा
- 26 अक्टूबर 2026 अस्थायी
वैज्ञानिक प्रमाण विस्तार से
वैज्ञानिक रूप से भली-भाँति समर्थित – दावा सुसंगत, उच्च-गुणवत्ता वाले प्रमाणों से मेल खाता है।
शोध प्रश्न: Did IARC classify aspartame as Group 2B in 2023?
शोध प्रश्न विस्तार से (other (fact check of a classification))
- जनसमूह
- Not applicable
- हस्तक्षेप या संपर्क
- Aspartame
- तुलना
- Not applicable
- भौगोलिक दायरा
- universal biology
- परिणाम
- IARC classification
अध्ययन के परिणाम, जैसा लेखकों ने रिपोर्ट किया। हमारा मूल्यांकन नीचे दिया गया है।
दावे के पक्ष में क्या है?
IARC on aspartame
Riboli E et al.. Lancet Oncol 2023 · PMID 37454664 · DOI 10.1016/S1470-2045(23)00341-8 जोखिम मूल्यांकनपूर्ण पाठ, पूर्वाग्रह-जोखिम का संरचित मूल्यांकनIARC Monographs summary: aspartame Group 2B.
- वास्तविक परिणाम
- Limited evidence in humans (HCC).
- पद्धतिगत गुणवत्ता
- high (primary source)
- प्रासंगिकता
- direct
IARC and JECFA on aspartame
WHO / IARC / JECFA. WHO news release 2023 जोखिम मूल्यांकनपूर्ण पाठ की जाँच की गईWHO/IARC/JECFA release.
- वास्तविक परिणाम
- Group 2B; ADI 40 mg/kg reaffirmed.
- पद्धतिगत गुणवत्ता
- high
- प्रासंगिकता
- direct
दावे के विरुद्ध क्या है?
दावे के विरुद्ध कोई उच्च-गुणवत्ता वाला प्रमाण नहीं मिला।
समग्र प्रमाण क्या कहते हैं?
ऊपर दिए गए अध्ययनों पर आधारित संपादकीय मूल्यांकन – यह स्वयं किसी अध्ययन का परिणाम नहीं है।
कौन-सा पक्ष बेहतर रूप से समर्थित है?
True as stated.
कुछ अध्ययनों का महत्व अधिक क्यों है
Primary sources.
क्या कारण-संबंध स्थापित है? लागू नहीं Factual claim.
शेष अनिश्चितता
Long-term risk at typical intake.
उचित निष्कर्ष
Correct fact; classification reflects limited evidence of hazard, not established risk.
क्या यह देश पर निर्भर करता है?
- सामान्य जैविक प्रभाव
- Not applicable.
- खान-पान की आदतें
- Not applicable.
- खाद्य पदार्थ का मूल
- Not applicable.
- संदूषक
- Not applicable.
- राष्ट्रीय उत्पादन परिस्थितियाँ
- Not applicable.
- कानूनी नियम
- Aspartame authorised in EU (E951).
- वास्तविक निगरानी आँकड़े
- None.
ऐसा क्षेत्रीय अंतर जो निष्कर्ष को बदल दे, ठोस आँकड़ों द्वारा समर्थित नहीं है।
समग्र प्रमाण की निश्चितता (GRADE, सरलीकृत)
- मुख्य परिणाम
- Fact of classification
- आरंभिक स्तर
- उच्च (यादृच्छिक परीक्षण)
- परिणाम
- उच्च
GRADE दृष्टिकोण का अनुसरण करते हुए एक ही समीक्षक द्वारा सरलीकृत मूल्यांकन; यह कोई औपचारिक GRADE पैनल नहीं है। GRADE किसी एक परिणाम के लिए प्रमाणों के समग्र भंडार का मूल्यांकन करता है, अलग-अलग अध्ययनों का नहीं।
जाँचे गए नैदानिक दिशानिर्देश और आधिकारिक वक्तव्य
- WHO / IARC / JECFA: Aspartame hazard and risk assessment results released (I-SOD-09) (2023) · मूल प्रकाशन
IARC classified aspartame as possibly carcinogenic to humans (Group 2B) on limited evidence (hepatocellular carcinoma); JECFA reaffirmed the ADI of 40 mg/kg body weight (page re-fetched 2026-10-26).
खोज रणनीति
इस समीक्षा के लिए प्रलेखित साहित्य-खोजें (मूल डेटाबेस सिंटैक्स में खोज-स्ट्रिंग)।
| डेटाबेस | तिथि | खोज | किसकी खोज | परिणाम | शामिल |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 26 अक्टूबर 2026 | TITLE:aspartame AND (TITLE:IARC OR TITLE:carcinogen* OR TITLE:"Group 2B" OR TITLE:"hazard") | दोनों दिशाएँ | 25 | |
| WHO website | 26 अक्टूबर 2026 | https://www.who.int/news/item/14-07-2023-aspartame-hazard-and-risk-assessment-results-released (re-fetched) | दिशानिर्देश | 1 |
इसकी जाँच कितनी गहराई से की गई?
2 जुड़े हुए अध्ययन: 2 की जाँच पूर्ण पाठ में (इनमें से 1 पूर्वाग्रह-जोखिम के संरचित मूल्यांकन के साथ), 0 की सार के आधार पर, 0 की केवल ग्रंथसूची के स्तर पर। अभी तक दो स्वतंत्र समीक्षकों द्वारा कोई औपचारिक मूल्यांकन और कोई स्वतंत्र मानवीय विशेषज्ञ समीक्षा नहीं हुई है।
अंतिम वैज्ञानिक समीक्षा: 26 अक्टूबर 2026
निर्णय का इतिहास
- 25 अक्टूबर 2026 · चरण 1 · प्रारंभिक मूल्यांकन: सत्य (उच्च)
- 26 अक्टूबर 2026 · चरण 4 (व्यवस्थित प्रमाण समीक्षा) · विस्तारित प्रमाणों के साथ पुनः जाँचा गया; निर्णय अपरिवर्तित: सत्य (उच्च)
Primary source re-fetched; no change.
सरल भाषा में
2023 में WHO की कैंसर एजेंसी ने एस्पार्टेम को अपनी तीसरी सबसे ऊँची श्रेणी 'संभवतः कैंसरकारी' में रखा, क्योंकि प्रमाण सीमित थे। साथ ही, WHO और FAO के विशेषज्ञों ने पुष्टि की कि प्रतिदिन शरीर-भार के प्रति kg 40 mg तक स्वीकार्य है। 70 kg के एक वयस्क के लिए यह प्रतिदिन डाइट सॉफ़्ट ड्रिंक के 9 से 14 कैन से अधिक है।
इस दावे पर अध्ययन
दावे का समर्थन करने वाले अध्ययन (2)
-
IARC on aspartame
Riboli E et al.. Lancet Oncol 2023 · PMID 37454664 · DOI 10.1016/S1470-2045(23)00341-8जोखिम मूल्यांकनतैयबात आर्काइव द्वारा उद्धृतपूर्ण पाठ, पूर्वाग्रह-जोखिम का संरचित मूल्यांकनIARC placed aspartame in Group 2B ('possibly carcinogenic') on limited evidence.
क्या यह अध्ययन विशिष्ट दावे का समर्थन करता है? हाँ · पद्धतिगत गुणवत्ता: मध्यम · प्रमाण की निश्चितता: दावे का समग्र मूल्यांकन देखें
अध्ययन सरल शब्दों में
- शोधकर्ता क्या पता लगाना चाहते थे?
Hazard classification of aspartame.
- अध्ययन कैसे किया गया?
IARC Monographs meeting summary (news).
- कितने लोगों, पशुओं या नमूनों का अध्ययन किया गया?
Not applicable; Not applicable
- वास्तव में क्या पाया गया?
No abstract in PubMed. Per WHO/IARC/JECFA release (I-SOD-09): Group 2B based on limited evidence in humans (hepatocellular carcinoma), limited in animals, limited mechanistic.
- देखा गया प्रभाव कितना बड़ा था?
Not applicable
- दैनिक जीवन में परिणामों का क्या अर्थ है?
Hazard category, not proof of risk.
- अध्ययन की सीमाएँ क्या हैं?
Classifies whether aspartame can cause cancer at all (hazard), not how likely it is at normal intake; the evidence in humans, animals and mechanistic studies was all rated 'limited'.
- यह अल-अवादी के विशिष्ट दावे के बारे में क्या कहता है?
Supports C-UPF-08 (fact).
- क्या परिणाम जर्मनी और यूरोप पर लागू होते हैं?
High.
- इस अध्ययन से स्पष्ट रूप से क्या निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता?
Cancer risk at normal intake.
-
IARC and JECFA on aspartame
WHO / IARC / JECFA. WHO news release 2023जोखिम मूल्यांकनस्वतंत्र प्रति-जाँचपूर्ण पाठ की जाँच की गई★ मुख्य अध्ययनIARC said 'possibly carcinogenic' on limited evidence; JECFA kept the safe daily limit of 40 mg/kg.
क्या यह अध्ययन विशिष्ट दावे का समर्थन करता है? आंशिक रूप से · पद्धतिगत गुणवत्ता: उच्च · प्रमाण की निश्चितता: दावे का समग्र मूल्यांकन देखें
अध्ययन सरल शब्दों में
- शोधकर्ता क्या पता लगाना चाहते थे?
Carcinogenic hazard and acceptable intake of aspartame.
- अध्ययन कैसे किया गया?
Joint hazard (IARC) and risk (JECFA) assessment (news release read in full).
- कितने लोगों, पशुओं या नमूनों का अध्ययन किया गया?
Not applicable; General population
- वास्तव में क्या पाया गया?
IARC: Group 2B (limited evidence in humans for hepatocellular carcinoma; limited in animals; limited mechanistic). JECFA: no sufficient reason to change the ADI of 0-40 mg/kg bw; a 70 kg adult would need >9-14 cans/day (200-300 mg each) to exceed it. IARC classifications reflect strength of evidence, not risk at a given exposure.
- देखा गया प्रभाव कितना बड़ा था?
ADI 0-40 mg/kg bw
- दैनिक जीवन में परिणामों का क्या अर्थ है?
Normal intake is within the safe limit for most people.
- अध्ययन की सीमाएँ क्या हैं?
Limited evidence base
- यह अल-अवादी के विशिष्ट दावे के बारे में क्या कहता है?
- क्या परिणाम जर्मनी और यूरोप पर लागू होते हैं?
Applies; aspartame (E951) authorised in EU.
- इस अध्ययन से स्पष्ट रूप से क्या निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता?
That aspartame causes cancer.
इस समूह का कोई भी अध्ययन मुख्य अध्ययन के रूप में चिह्नित नहीं है।
दावे का खंडन करने वाले या उसे सीमित करने वाले अध्ययन (0)
इस समूह में कोई अध्ययन नहीं।
मिश्रित या अस्पष्ट परिणामों वाले अध्ययन (0)
इस समूह में कोई अध्ययन नहीं।
क्षेत्रीय संदर्भ
जर्मनी / EU
Aspartame (E951) is authorised in the EU.
मिस्र
No Egypt data.
मेरे देश में क्या लागू होता है?
सामान्य वैज्ञानिक मूल्यांकन
सत्य जिस रूप में कहा गया है, उस रूप में सत्य, लेकिन यह वर्गीकरण खतरे के सीमित प्रमाण को दर्शाता है, सामान्य सेवन पर सिद्ध जोखिम को नहीं।
खाद्य सुरक्षा के निम्नलिखित क्षेत्र इस कथन के लिए प्रासंगिक हैं:
- योजक पदार्थ और प्रसंस्करण
- नियंत्रण, आयात, वापसी (रिकॉल), लेबलिंग
किसी देश के लिए जाँची गई जानकारी देखने हेतु वह देश चुनें।
सीमाएँ: कानूनी नियम बताते हैं कि क्या अनुमत है, यह नहीं कि हर एक खाद्य पदार्थ में क्या है। माप के आँकड़े नमूनों से आते हैं और केवल अपनी विधि के विवरण के साथ ही सार्थक होते हैं।
संदर्भ
- Carcinogenicity of aspartame, methyleugenol, and isoeugenol.. Riboli E et al.. Lancet Oncol 2023 · PMID 37454664 · DOI 10.1016/S1470-2045(23)00341-8
- Aspartame hazard and risk assessment results released (IARC and WHO/FAO JECFA, 14 July 2023) — news release. WHO / IARC / JECFA. WHO news release 2023