Sisplatin kemoterapisi kalıcı, doza bağlı işitme kaybına ve kulak çınlamasına (tinnitus) neden olur.
Orijinal ifade
فقدان سمع وطنين دائم من السيسبلاتين
kelimesi kelimesine değil – açımlama. Çeviri projeye aittir; esas olan Arapça metindir.
Çeviri
Sisplatin kemoterapisi kalıcı, doza bağlı işitme kaybına ve kulak çınlamasına (tinnitus) neden olur.
Kaynak
- Kaynak durumu
- Arşiv editörleri
- Atıf
- Archive editors (rule page summary/narrative)
- Kaynak
- https://eltayebat.com/rule/chemo-radiation/
- Atıf belirsizliği
- Written by archive operators; not attributed to Elawady.
- İddia edilen mekanizma
Cochlear hair-cell damage
- İddia edilen sağlık etkisi
Hearing loss, tinnitus
- İlgili nüfus grubu
Cisplatin-treated patients
- Elawady'nin coğrafi sınırlaması
none found
Bilimsel değerlendirme
Doğru – İfade sağlam kanıtlarla desteklenmektedir.
Kanıtın kesinliği: yüksek – Yeni araştırmaların değerlendirmeyi değiştirmesi çok olası değildir.
1. Ne iddia edildi?
Permanent cisplatin ototoxicity; 18% severe-to-profound hearing loss.
2. Kanıtlanabilir şekilde doğru olan ne?
Each 100 mg/m2 cumulative cisplatin worsened hearing by 3.2 dB; 18% had severe-to-profound loss; 40% tinnitus (A-CHM-13). Ototoxicity is a recognised late effect (A-CHM-14).
3. Yanlış veya abartılı olan ne?
The archive's Arabic headline adds 'high rates even after a single dose', which the abstract does not show (cumulative doses were 200-800 mg/m2). The same review reports 95% 10-year relative survival for testicular cancer (A-CHM-14), which the archive does not mention.
4. Belirsiz kalan ne?
Otoprotection strategies were not reviewed.
5. Hangi çalışmalar destekliyor?
6. Hangi çalışmalar çelişiyor?
None on existence.
7. Almanya ve Avrupa için ne geçerli?
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
8. Mısır hakkında ne biliniyor?
No data reviewed.
9. Hangi pratik sonuç uygundur?
Sisplatin sırasında ve sonrasında işitme kontrolleri yaptırın; gürültüden ve kulağa zarar veren diğer ilaçlardan kaçının.
Değerlendirme ayrıntıları
- Kanıtın kesinliğine ilişkin gerekçe
Clear audiometric dose-response in a large survivor cohort, consistent with clinical reviews; the Arabic headline's 'even after a single dose' is not supported by the abstract.
- Kaynak kalitesi
Correctly cited.
- Bölgesel aktarılabilirlik
High.
- Bireysel istisnalar
Hypertension and noise worsen hearing.
- İddianın bölgesel kapsamı
- genel (biyolojik/tıbbi)
- Son inceleme
- 26 Ekim 2026 geçici
Ayrıntılı bilimsel kanıtlar
Bilimsel olarak iyi desteklenmiş – İddia tutarlı, yüksek kaliteli kanıtlarla uyumludur.
Araştırma sorusu: Does cisplatin cause permanent, dose-dependent hearing loss and tinnitus, and how often?
Ayrıntılı araştırma sorusu (PECO)
- Nüfus
- Children and adults treated with cisplatin
- Müdahale veya maruziyet
- Cumulative cisplatin dose
- Karşılaştırma
- Lower dose; otoprotection
- Coğrafi kapsam
- universal biology
- Sonuçlar
- Hearing threshold
- Hearing loss grade
- Tinnitus
Çalışma sonuçları yazarların bildirdiği şekildedir. Değerlendirmemiz aşağıdadır.
İddiayı ne destekliyor?
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822 Kesitsel çalışmaözet incelendiAdult testicular-cancer survivors: hearing worsened with cumulative dose.
- Gerçek sonuç
- 3.2 dB per 100 mg/m2; 18% severe-to-profound loss; 40% tinnitus
- Metodolojik kalite
- moderate (large cross-sectional with audiometry)
- İlgililik
- direct
- Sınırlılıklar
- No baseline audiograms
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109 Randomize kontrollü çalışmaözet incelendiyeni eklendiRCT in children: hearing loss in 63% with cisplatin alone; authors call it irreversible; halved by sodium thiosulfate.
- Gerçek sonuç
- 29/46 vs 18/55; RR 0.52 (0.33-0.81)
- Metodolojik kalite
- high (RCT)
- İlgililik
- direct
- Sınırlılıklar
- Children with hepatoblastoma only
İddiaya karşı ne var?
İddiaya karşı yüksek kaliteli kanıt bulunamadı.
Kanıtların bütünü ne söylüyor?
Yukarıdaki çalışmalara dayalı editoryal değerlendirme – kendisi bir çalışma sonucu değildir.
Hangi görüş daha iyi destekleniyor?
Cisplatin ototoxicity is real, common, dose-dependent and largely permanent; it can be reduced (sodium thiosulfate in children).
Neden bazı çalışmalar daha ağır basar
Audiometry-based studies and an RCT.
Nedensel bir ilişki kanıtlanmış mı? Evet, kanıtlanmış Dose-response; RCT shows modifiable mechanism.
Kalan belirsizlik
Otoprotection in adults.
Gerekçeli sonuç
True.
Bu ülkeye bağlı mı?
- Genel biyolojik etkiler
- Universal.
- Beslenme alışkanlıkları
- Not relevant.
- Gıdanın menşei
- Not relevant.
- Bulaşanlar
- Not relevant.
- Ulusal üretim koşulları
- Not relevant.
- Yasal kurallar
- Not relevant.
- Gerçek izleme verileri
- No monitoring data relevant.
Sonucu değiştirecek bölgesel bir farklılık sağlam verilerle desteklenmemektedir.
İstatistiksel yeniden kontrol
- Recompute RR, CI, ARR, NNT from counts – RR 0.52 (0.33-0.81) reproduced exactly; ARR 30.3%; NNT 3.3 yeniden hesaplandı
- Dose translation – about 9.6 dB at 300 mg/m2 (linear model) yeniden hesaplandı
Kanıtların bütününün kesinliği (GRADE, basitleştirilmiş)
- Ana sonuç
- Cisplatin-induced hearing loss
- Başlangıç düzeyi
- yüksek (randomize çalışmalar)
- Sonuç
- yüksek
GRADE yaklaşımını izleyen, tek bir değerlendirici tarafından yapılmış basitleştirilmiş değerlendirme; resmî bir GRADE paneli değildir. GRADE, tek tek çalışmaları değil, bir sonuca ilişkin kanıtların bütününü derecelendirir.
Arama stratejisi
Bu inceleme için belgelenmiş literatür taramaları (orijinal veritabanı sözdizimindeki arama dizeleri).
| Veritabanı | Tarih | Arama | Aranan | Sonuç sayısı | Dahil edilen |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 26 Ekim 2026 | (TITLE:"ototoxicity" OR TITLE:"hearing loss") AND TITLE:"cisplatin" AND (TITLE:"meta-analysis" OR TITLE:"systematic review" OR JOURNAL:"Cochrane Database Syst Rev") AND PUB_YEAR:[2015 TO 2026] | her iki yön | 13 | |
| Europe PMC | 26 Ekim 2026 | TITLE:"Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss" | destekleyen kanıtlar | 1 |
Açık sorular
None material.
Bu ne kadar derinlemesine incelendi?
3 bağlantılı çalışma: 1 tanesi tam metin olarak incelendi (bunların 1 tanesi yapılandırılmış yanlılık riski değerlendirmesiyle), 2 tanesi özete dayalı olarak, 0 tanesi yalnızca bibliyografik olarak. İki bağımsız değerlendiricinin yaptığı resmî bir değerlendirme ve bağımsız bir insan uzman incelemesi henüz yapılmamıştır.
Son bilimsel inceleme: 26 Ekim 2026
Değerlendirmenin geçmişi
- 25 Ekim 2026 · Aşama 1 · İlk değerlendirme: Doğru (yüksek)
- 26 Ekim 2026 · Aşama 4 (sistematik kanıt incelemesi) · Genişletilmiş kanıtlarla yeniden incelendi; değerlendirme değişmedi: Doğru (yüksek)
RCT data confirm frequency and permanence; unchanged.
Yeni kaynaklar: I-CHM-113
Anlaşılır dille
Testis kanserlerinin çoğunu iyileştiren önemli bir ilaç olan sisplatin, işitmeye kalıcı olarak zarar verebilir. Sisplatin ne kadar fazlaysa, işitme kaybı o kadar fazladır. Bir çalışmada kurtulanların yaklaşık beşte birinde ağır işitme kaybı vardı. İşitme kontrol edilmeli ve iyileşmenin yararı onkologla birlikte tartılmalıdır.
Bu iddiaya ilişkin çalışmalar
İddiayı destekleyen çalışmalar (3)
-
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822Kesitsel çalışmaTayebat arşivi tarafından alıntılanmışözet incelendi★ temel çalışmaAlmost 1 in 5 testicular-cancer survivors had severe-to-profound hearing loss; 40% had tinnitus.
Dose-dependent hearing loss
Çalışma bu somut iddiayı destekliyor mu? Evet · Metodolojik kalite: orta · Kanıtın kesinliği: iddianın genel değerlendirmesine bakınız
Orijinal yayın · Bilimsel ayrıntılar
Çalışmanın basit açıklaması
- Araştırmacılar neyi öğrenmek istedi?
Measure hearing after cisplatin.
- Çalışma nasıl yapıldı?
Audiometry in survivors.
- Kaç kişi, hayvan veya numune incelendi?
488 men.
- Gerçekte ne bulundu?
3.2 dB per 100 mg/m2.
- Gözlenen etki ne kadar büyüktü?
18% severe-profound loss.
- Sonuçlar günlük yaşamda ne anlama geliyor?
Hearing checks after cisplatin.
- Çalışmanın sınırlılıkları neler?
Cross-sectional.
- Elawady'nin somut iddiası hakkında ne söylüyor?
Supports.
- Sonuçlar Almanya ve Avrupa için geçerli mi?
High.
- Bu çalışmadan açıkça hangi sonuç çıkarılamaz?
That cisplatin should be avoided in curable testicular cancer.
-
Testicular cancer survivors face late effects but almost all survive
Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832Anlatısal derlemeTayebat arşivi tarafından alıntılanmıştam metin, yapılandırılmış yanlılık riski değerlendirmesi10-year relative survival is 95%; heart disease and second cancers are the main serious late effects.
Ototoxicity listed
Çalışma bu somut iddiayı destekliyor mu? Kısmen · Metodolojik kalite: düşük · Kanıtın kesinliği: iddianın genel değerlendirmesine bakınız
Orijinal yayın · Bilimsel ayrıntılar
Çalışmanın basit açıklaması
- Araştırmacılar neyi öğrenmek istedi?
Review late effects.
- Çalışma nasıl yapıldı?
Narrative review.
- Gerçekte ne bulundu?
Multiple late effects.
- Sonuçlar günlük yaşamda ne anlama geliyor?
Long-term check-ups and healthy lifestyle.
- Çalışmanın sınırlılıkları neler?
Narrative review without systematic search or quality appraisal; much evidence from older treatment eras.
- Elawady'nin somut iddiası hakkında ne söylüyor?
Mixed.
- Sonuçlar Almanya ve Avrupa için geçerli mi?
High.
- Bu çalışmadan açıkça hangi sonuç çıkarılamaz?
Quantitative risks.
-
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109Randomize kontrollü çalışmabağımsız çapraz kontrolözet incelendi★ temel çalışmaHearing loss fell from 63% to 33% with sodium thiosulfate, and survival stayed above 90%.
Cisplatin caused hearing loss in 63% of children; the authors describe it as irreversible. Preventable in part.
Çalışma bu somut iddiayı destekliyor mu? Evet · Metodolojik kalite: yüksek · Kanıtın kesinliği: iddianın genel değerlendirmesine bakınız
Orijinal yayın · Bilimsel ayrıntılar
Çalışmanın basit açıklaması
- Araştırmacılar neyi öğrenmek istedi?
Prevent cisplatin hearing loss
- Çalışma nasıl yapıldı?
Randomised trial
- Kaç kişi, hayvan veya numune incelendi?
109 children with liver cancer
- Gerçekte ne bulundu?
Half as much hearing loss
- Gözlenen etki ne kadar büyüktü?
RR 0.52; NNT about 3
- Sonuçlar günlük yaşamda ne anlama geliyor?
Hearing damage is common but can be reduced, while the cure rate stays high
- Çalışmanın sınırlılıkları neler?
Small, children only
- Elawady'nin somut iddiası hakkında ne söylüyor?
Supports the harm claim and shows mitigation
- Sonuçlar Almanya ve Avrupa için geçerli mi?
High
- Bu çalışmadan açıkça hangi sonuç çıkarılamaz?
Does not show cisplatin should be avoided
Bu gruptaki hiçbir çalışma temel çalışma olarak işaretlenmemiş.
İddiayla çelişen veya onu sınırlayan çalışmalar (0)
Bu grupta çalışma yok.
Karışık veya belirsiz sonuçlu çalışmalar (0)
Bu grupta çalışma yok.
Bölgesel bağlam
Almanya / AB
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
Mısır
No data reviewed.
Ülkemde ne geçerli?
Genel bilimsel değerlendirme
Doğru Sisplatinin kulağa zararı (ototoksisite) gerçektir ve doza bağlıdır.
Bu ifade biyolojik veya tıbbi ilişkilerle ilgilidir. Yukarıdaki bilimsel değerlendirme ülkeden bağımsız olarak geçerlidir; ülkeye özgü gıda verileri onu değiştirmez.
Kaynakça
- Comprehensive Audiometric Analysis of Hearing Impairment and Tinnitus After Cisplatin-Based Chemotherapy in Survivors of Adult-Onset Cancer.. Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
- Toxicities Associated with Cisplatin-Based Chemotherapy and Radiotherapy in Long-Term Testicular Cancer Survivors.. Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
- Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss.. Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109