顺铂化疗会导致永久性、剂量依赖性的听力损失和耳鸣。
原始表述
فقدان سمع وطنين دائم من السيسبلاتين
非原话——为转述. 译文由本项目提供;以阿拉伯语原文为准。
译文
顺铂化疗会导致永久性、剂量依赖性的听力损失和耳鸣。
出处
- 来源状态
- 档案网站编辑
- 归属
- Archive editors (rule page summary/narrative)
- 出处
- https://eltayebat.com/rule/chemo-radiation/
- 归属的不确定性
- Written by archive operators; not attributed to Elawady.
- 所声称的机制
Cochlear hair-cell damage
- 所声称的健康影响
Hearing loss, tinnitus
- 涉及人群
Cisplatin-treated patients
- Elawady 设定的地域限制
none found
科学评估
正确 – 该说法有可靠证据支持。
证据确定性: 高 – 进一步研究极不可能改变该评估。
1. 说法是什么?
Permanent cisplatin ototoxicity; 18% severe-to-profound hearing loss.
2. 哪些内容可证实是正确的?
Each 100 mg/m2 cumulative cisplatin worsened hearing by 3.2 dB; 18% had severe-to-profound loss; 40% tinnitus (A-CHM-13). Ototoxicity is a recognised late effect (A-CHM-14).
3. 哪些内容是错误或夸大的?
The archive's Arabic headline adds 'high rates even after a single dose', which the abstract does not show (cumulative doses were 200-800 mg/m2). The same review reports 95% 10-year relative survival for testicular cancer (A-CHM-14), which the archive does not mention.
4. 哪些内容仍不明确?
Otoprotection strategies were not reviewed.
5. 哪些研究支持该说法?
6. 哪些研究与该说法相矛盾?
None on existence.
7. 对德国和欧洲而言情况如何?
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
8. 关于埃及的已知情况是什么?
No data reviewed.
9. 合理的实际结论是什么?
在使用顺铂期间和之后检查听力;避免噪音和其他具有耳毒性的药物。
评估详情
- 证据确定性的依据
Clear audiometric dose-response in a large survivor cohort, consistent with clinical reviews; the Arabic headline's 'even after a single dose' is not supported by the abstract.
- 来源质量
Correctly cited.
- 地区可推广性
High.
- 个体例外情况
Hypertension and noise worsen hearing.
- 说法的地域范围
- 普遍性(生物学/医学)
- 最近审核
- 2026年10月26日 初步
科学证据详解
有充分科学证据支持 – 该说法与一致的高质量证据相符。
研究问题: Does cisplatin cause permanent, dose-dependent hearing loss and tinnitus, and how often?
研究问题详解 (PECO)
- 人群
- Children and adults treated with cisplatin
- 干预或暴露
- Cumulative cisplatin dose
- 对照
- Lower dose; otoprotection
- 地域范围
- universal biology
- 结局指标
- Hearing threshold
- Hearing loss grade
- Tinnitus
研究结果按作者报告呈现。我们的评估见下文。
哪些证据支持该说法?
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Adult testicular-cancer survivors: hearing worsened with cumulative dose.
- 实际结果
- 3.2 dB per 100 mg/m2; 18% severe-to-profound loss; 40% tinnitus
- 方法学质量
- moderate (large cross-sectional with audiometry)
- 相关性
- direct
- 局限
- No baseline audiograms
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
RCT in children: hearing loss in 63% with cisplatin alone; authors call it irreversible; halved by sodium thiosulfate.
- 实际结果
- 29/46 vs 18/55; RR 0.52 (0.33-0.81)
- 方法学质量
- high (RCT)
- 相关性
- direct
- 局限
- Children with hepatoblastoma only
哪些证据不支持该说法?
未发现反对该说法的高质量证据。
总体证据说明了什么?
基于上述研究的编辑评估——其本身并非研究结果。
哪种观点有更好的证据支持?
Cisplatin ototoxicity is real, common, dose-dependent and largely permanent; it can be reduced (sodium thiosulfate in children).
为什么有些研究权重更大
Audiometry-based studies and an RCT.
因果关系是否已确立? 是,已确立 Dose-response; RCT shows modifiable mechanism.
仍存在的不确定性
Otoprotection in adults.
合理的结论
True.
这是否取决于国家?
- 一般生物学效应
- Universal.
- 饮食习惯
- Not relevant.
- 食品原产地
- Not relevant.
- 污染物
- Not relevant.
- 本国生产条件
- Not relevant.
- 法律规则
- Not relevant.
- 实际监测数据
- No monitoring data relevant.
足以改变结论的地区差异没有可靠数据支持。
统计复核
- Recompute RR, CI, ARR, NNT from counts – RR 0.52 (0.33-0.81) reproduced exactly; ARR 30.3%; NNT 3.3 已重新计算
- Dose translation – about 9.6 dB at 300 mg/m2 (linear model) 已重新计算
总体证据的确定性(GRADE,简化版)
- 主要结局
- Cisplatin-induced hearing loss
- 起始等级
- 高(随机试验)
- 结果
- 高
由单名审查者参照 GRADE 方法进行的简化评估;并非正式的 GRADE 专家组评估。GRADE 评价的是针对某一结局的整体证据,而非单项研究。
检索策略
本次审查的文献检索记录(检索式采用原数据库语法)。
| 数据库 | 日期 | 检索式 | 检索目标 | 命中数 | 纳入数 |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 2026年10月26日 | (TITLE:"ototoxicity" OR TITLE:"hearing loss") AND TITLE:"cisplatin" AND (TITLE:"meta-analysis" OR TITLE:"systematic review" OR JOURNAL:"Cochrane Database Syst Rev") AND PUB_YEAR:[2015 TO 2026] | 双向 | 13 | |
| Europe PMC | 2026年10月26日 | TITLE:"Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss" | 支持性证据 | 1 |
待解决的问题
None material.
核查深度如何?
3 项相关研究:1 项核查了全文(其中 1 项进行了结构化偏倚风险评估),2 项基于摘要核查,0 项仅核查了文献信息。 尚未进行由两名独立审查者完成的正式评估,也尚未进行独立的人类专家审核。
最近一次科学审核: 2026年10月26日
评定结论的变更历史
- 2026年10月25日 · 第 1 阶段 · 初始评估: 正确 (高)
- 2026年10月26日 · 第 4 阶段(系统证据审查) · 在扩展证据后重新审查;评定结论不变: 正确 (高)
RCT data confirm frequency and permanence; unchanged.
新来源: I-CHM-113
通俗解释
顺铂是能治愈大多数睾丸癌的关键药物,但它可能对听力造成永久性损害。顺铂用得越多,听力损失越重。在一项研究中,约五分之一的幸存者有严重的听力损失。应检查听力,并且必须与肿瘤科医生一起权衡治愈带来的获益。
与该说法相关的研究
支持该说法的研究 (3)
-
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822横断面研究被 Tayebat 档案网站引用已核查摘要★ 关键研究Almost 1 in 5 testicular-cancer survivors had severe-to-profound hearing loss; 40% had tinnitus.
Dose-dependent hearing loss
该研究是否支持这一具体说法? 是 · 方法学质量: 中 · 证据确定性:见该说法的总体评估
研究通俗解读
- 研究人员想了解什么?
Measure hearing after cisplatin.
- 研究是如何开展的?
Audiometry in survivors.
- 研究了多少人、动物或样本?
488 men.
- 实际发现了什么?
3.2 dB per 100 mg/m2.
- 观察到的效应有多大?
18% severe-profound loss.
- 研究结果对日常生活意味着什么?
Hearing checks after cisplatin.
- 该研究有哪些局限?
Cross-sectional.
- 它对 Elawady 的具体说法说明了什么?
Supports.
- 研究结果是否适用于德国和欧洲?
High.
- 从该研究中明确不能得出什么结论?
That cisplatin should be avoided in curable testicular cancer.
-
Testicular cancer survivors face late effects but almost all survive
Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832叙述性综述被 Tayebat 档案网站引用全文,含结构化偏倚风险评估10-year relative survival is 95%; heart disease and second cancers are the main serious late effects.
Ototoxicity listed
该研究是否支持这一具体说法? 部分支持 · 方法学质量: 低 · 证据确定性:见该说法的总体评估
研究通俗解读
- 研究人员想了解什么?
Review late effects.
- 研究是如何开展的?
Narrative review.
- 实际发现了什么?
Multiple late effects.
- 研究结果对日常生活意味着什么?
Long-term check-ups and healthy lifestyle.
- 该研究有哪些局限?
Narrative review without systematic search or quality appraisal; much evidence from older treatment eras.
- 它对 Elawady 的具体说法说明了什么?
Mixed.
- 研究结果是否适用于德国和欧洲?
High.
- 从该研究中明确不能得出什么结论?
Quantitative risks.
-
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109随机对照试验独立交叉核查已核查摘要★ 关键研究Hearing loss fell from 63% to 33% with sodium thiosulfate, and survival stayed above 90%.
Cisplatin caused hearing loss in 63% of children; the authors describe it as irreversible. Preventable in part.
该研究是否支持这一具体说法? 是 · 方法学质量: 高 · 证据确定性:见该说法的总体评估
研究通俗解读
- 研究人员想了解什么?
Prevent cisplatin hearing loss
- 研究是如何开展的?
Randomised trial
- 研究了多少人、动物或样本?
109 children with liver cancer
- 实际发现了什么?
Half as much hearing loss
- 观察到的效应有多大?
RR 0.52; NNT about 3
- 研究结果对日常生活意味着什么?
Hearing damage is common but can be reduced, while the cure rate stays high
- 该研究有哪些局限?
Small, children only
- 它对 Elawady 的具体说法说明了什么?
Supports the harm claim and shows mitigation
- 研究结果是否适用于德国和欧洲?
High
- 从该研究中明确不能得出什么结论?
Does not show cisplatin should be avoided
该组中没有被标记为关键研究的研究。
与该说法相矛盾或限制该说法的研究 (0)
该组中没有研究。
结果不一或不明确的研究 (0)
该组中没有研究。
地区背景
德国 / 欧盟
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
埃及
No data reviewed.
在我的国家适用什么?
一般科学评估
正确 顺铂的耳毒性确实存在,且呈剂量依赖性。
该说法涉及生物学或医学关系。上述科学评估不论在哪个国家都适用;各国食品数据不会改变这一评估。
参考文献
- Comprehensive Audiometric Analysis of Hearing Impairment and Tinnitus After Cisplatin-Based Chemotherapy in Survivors of Adult-Onset Cancer.. Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
- Toxicities Associated with Cisplatin-Based Chemotherapy and Radiotherapy in Long-Term Testicular Cancer Survivors.. Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
- Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss.. Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109