سسپلاٹن کیموتھراپی مستقل، خوراک پر منحصر سماعت کی کمی اور کانوں میں گھنٹیاں بجنے (ٹنائٹس) کا سبب بنتی ہے۔
اصل بیان
فقدان سمع وطنين دائم من السيسبلاتين
لفظ بہ لفظ نہیں – مفہوم. ترجمہ منصوبے کی جانب سے؛ عربی متن معتبر ہے۔
ترجمہ
سسپلاٹن کیموتھراپی مستقل، خوراک پر منحصر سماعت کی کمی اور کانوں میں گھنٹیاں بجنے (ٹنائٹس) کا سبب بنتی ہے۔
ماخذ
- ماخذ کی حیثیت
- آرکائیو کے منتظمین
- نسبت
- Archive editors (rule page summary/narrative)
- ماخذ
- https://eltayebat.com/rule/chemo-radiation/
- نسبت کے بارے میں غیر یقینی
- Written by archive operators; not attributed to Elawady.
- دعویٰ کردہ طریقۂ عمل
Cochlear hair-cell damage
- دعویٰ کردہ صحت پر اثر
Hearing loss, tinnitus
- متعلقہ آبادی
Cisplatin-treated patients
- العوضی کی جانب سے جغرافیائی حد بندی
none found
سائنسی جائزہ
درست – بیان کی تائید مضبوط شواہد سے ہوتی ہے۔
شواہد پر یقین کا درجہ: زیادہ – اس بات کا بہت کم امکان ہے کہ مزید تحقیق جائزے کو بدل دے۔
1. کیا دعویٰ کیا گیا؟
Permanent cisplatin ototoxicity; 18% severe-to-profound hearing loss.
2. کیا بات ثابت شدہ طور پر درست ہے؟
Each 100 mg/m2 cumulative cisplatin worsened hearing by 3.2 dB; 18% had severe-to-profound loss; 40% tinnitus (A-CHM-13). Ototoxicity is a recognised late effect (A-CHM-14).
3. کیا غلط یا مبالغہ آمیز ہے؟
The archive's Arabic headline adds 'high rates even after a single dose', which the abstract does not show (cumulative doses were 200-800 mg/m2). The same review reports 95% 10-year relative survival for testicular cancer (A-CHM-14), which the archive does not mention.
4. کیا بات غیر واضح رہتی ہے؟
Otoprotection strategies were not reviewed.
5. کون سے مطالعات اس کی تائید کرتے ہیں؟
6. کون سے مطالعات اس کی تردید کرتے ہیں؟
None on existence.
7. جرمنی اور یورپ پر کیا لاگو ہوتا ہے؟
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
8. مصر کے بارے میں کیا معلوم ہے؟
No data reviewed.
9. کون سا عملی نتیجہ مناسب ہے؟
سسپلاٹن کے دوران اور بعد میں سماعت کی جانچ؛ شور اور کانوں کے لیے زہریلی دیگر ادویات سے بچیں۔
جائزے کی تفصیلات
- شواہد پر یقین کے درجے کی وجہ
Clear audiometric dose-response in a large survivor cohort, consistent with clinical reviews; the Arabic headline's 'even after a single dose' is not supported by the abstract.
- ماخذ کا معیار
Correctly cited.
- علاقائی قابلِ اطلاق ہونا
High.
- انفرادی استثنائات
Hypertension and noise worsen hearing.
- دعوے کا علاقائی دائرہ
- عمومی (حیاتیاتی/طبی)
- آخری جائزہ
- 26 اکتوبر، 2026 عارضی
سائنسی شواہد تفصیل سے
سائنسی طور پر اچھی طرح تائید شدہ – دعویٰ ہم آہنگ، اعلیٰ معیار کے شواہد سے مطابقت رکھتا ہے۔
تحقیقی سوال: Does cisplatin cause permanent, dose-dependent hearing loss and tinnitus, and how often?
تحقیقی سوال تفصیل سے (PECO)
- آبادی
- Children and adults treated with cisplatin
- مداخلت یا ایکسپوژر
- Cumulative cisplatin dose
- موازنہ
- Lower dose; otoprotection
- جغرافیائی دائرہ
- universal biology
- پیمائشی نتائج
- Hearing threshold
- Hearing loss grade
- Tinnitus
مطالعات کے نتائج جیسا کہ مصنفین نے رپورٹ کیے۔ ہمارا جائزہ نیچے دیا گیا ہے۔
دعوے کے حق میں کیا ہے؟
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822 عرضی مطالعہخلاصہ جانچا گیاAdult testicular-cancer survivors: hearing worsened with cumulative dose.
- حقیقی نتیجہ
- 3.2 dB per 100 mg/m2; 18% severe-to-profound loss; 40% tinnitus
- طریقۂ کار کا معیار
- moderate (large cross-sectional with audiometry)
- مطابقت
- direct
- حدود
- No baseline audiograms
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109 بے ترتیب کنٹرول شدہ آزمائشخلاصہ جانچا گیانیا شامل کیا گیاRCT in children: hearing loss in 63% with cisplatin alone; authors call it irreversible; halved by sodium thiosulfate.
- حقیقی نتیجہ
- 29/46 vs 18/55; RR 0.52 (0.33-0.81)
- طریقۂ کار کا معیار
- high (RCT)
- مطابقت
- direct
- حدود
- Children with hepatoblastoma only
دعوے کے خلاف کیا ہے؟
دعوے کے خلاف اعلیٰ معیار کے شواہد نہیں ملے۔
مجموعی شواہد کیا کہتے ہیں؟
اوپر دیے گئے مطالعات کی بنیاد پر ادارتی جائزہ – بذاتِ خود کسی مطالعے کا نتیجہ نہیں۔
کس موقف کی تائید بہتر طور پر ہوتی ہے؟
Cisplatin ototoxicity is real, common, dose-dependent and largely permanent; it can be reduced (sodium thiosulfate in children).
کچھ مطالعات کو زیادہ وزن کیوں دیا جاتا ہے
Audiometry-based studies and an RCT.
کیا سببی تعلق ثابت ہے؟ ہاں، ثابت شدہ Dose-response; RCT shows modifiable mechanism.
باقی ماندہ غیر یقینی
Otoprotection in adults.
جائز نتیجہ
True.
کیا یہ ملک پر منحصر ہے؟
- عمومی حیاتیاتی اثرات
- Universal.
- کھانے کی عادات
- Not relevant.
- غذا کا ماخذ
- Not relevant.
- آلودہ کرنے والے مادے
- Not relevant.
- قومی پیداواری حالات
- Not relevant.
- قانونی قواعد
- Not relevant.
- نگرانی کا حقیقی ڈیٹا
- No monitoring data relevant.
ایسے علاقائی فرق کی، جو نتیجے کو بدل دے، مضبوط ڈیٹا سے تائید نہیں ہوتی۔
شماریاتی دوبارہ جانچ
- Recompute RR, CI, ARR, NNT from counts – RR 0.52 (0.33-0.81) reproduced exactly; ARR 30.3%; NNT 3.3 دوبارہ حساب کیا گیا
- Dose translation – about 9.6 dB at 300 mg/m2 (linear model) دوبارہ حساب کیا گیا
مجموعی شواہد پر یقین کا درجہ (GRADE، سادہ)
- مرکزی پیمائشی نتیجہ
- Cisplatin-induced hearing loss
- ابتدائی درجہ
- زیادہ (بے ترتیب آزمائشیں)
- نتیجہ
- زیادہ
GRADE طریقے کی پیروی میں ایک جائزہ کار کا سادہ جائزہ؛ باضابطہ GRADE پینل نہیں۔ GRADE کسی ایک پیمائشی نتیجے کے لیے شواہد کے مجموعے کو درجہ دیتا ہے، انفرادی مطالعات کو نہیں۔
تلاش کی حکمتِ عملی
اس جائزے کے لیے دستاویزی شکل میں محفوظ لٹریچر کی تلاشیں (تلاش کے الفاظ ڈیٹا بیس کے اصل نحو میں)۔
| ڈیٹا بیس | تاریخ | تلاش | کس کی تلاش | نتائج | شامل |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 26 اکتوبر، 2026 | (TITLE:"ototoxicity" OR TITLE:"hearing loss") AND TITLE:"cisplatin" AND (TITLE:"meta-analysis" OR TITLE:"systematic review" OR JOURNAL:"Cochrane Database Syst Rev") AND PUB_YEAR:[2015 TO 2026] | دونوں سمتیں | 13 | |
| Europe PMC | 26 اکتوبر، 2026 | TITLE:"Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss" | تائیدی شواہد | 1 |
کھلے سوالات
None material.
اس کی جانچ کتنی گہرائی سے کی گئی؟
3 منسلک مطالعات: 1 مکمل متن میں جانچے گئے (ان میں سے 1 تعصب کے خطرے کے منظم جائزے کے ساتھ)، 2 خلاصے کی بنیاد پر، 0 صرف کتابیاتی طور پر۔ ابھی تک دو آزاد جائزہ کاروں کے ساتھ کوئی باضابطہ جائزہ اور ماہرین کا کوئی آزاد انسانی جائزہ نہیں ہوا۔
آخری سائنسی جائزہ: 26 اکتوبر، 2026
فیصلے کی تاریخ
- 25 اکتوبر، 2026 · مرحلہ 1 · ابتدائی جائزہ: درست (زیادہ)
- 26 اکتوبر، 2026 · مرحلہ 4 (شواہد کا منظم جائزہ) · وسیع تر شواہد کے ساتھ دوبارہ جانچا گیا؛ فیصلہ تبدیل نہیں ہوا: درست (زیادہ)
RCT data confirm frequency and permanence; unchanged.
نئے ذرائع: I-CHM-113
آسان الفاظ میں
سسپلاٹن، ایک اہم دوا جو خصیوں کے زیادہ تر کینسر کو ٹھیک کر دیتی ہے، سماعت کو مستقل نقصان پہنچا سکتی ہے۔ جتنی زیادہ سسپلاٹن، اتنی زیادہ سماعت کی کمی۔ ایک مطالعے میں تقریباً ہر پانچ میں سے ایک صحت یاب شخص کو شدید سماعت کی کمی تھی۔ سماعت کی جانچ ہونی چاہیے، اور شفا کے فائدے کو کینسر کے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر تولنا چاہیے۔
اس دعوے سے متعلق مطالعات
دعوے کی تائید کرنے والے مطالعات (3)
-
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822عرضی مطالعہطیبات آرکائیو میں حوالہ دیا گیاخلاصہ جانچا گیا★ کلیدی مطالعہAlmost 1 in 5 testicular-cancer survivors had severe-to-profound hearing loss; 40% had tinnitus.
Dose-dependent hearing loss
کیا مطالعہ اس مخصوص دعوے کی تائید کرتا ہے؟ ہاں · طریقۂ کار کا معیار: درمیانہ · شواہد پر یقین کا درجہ: دعوے کا مجموعی جائزہ دیکھیں
مطالعہ آسان الفاظ میں
- محققین کیا معلوم کرنا چاہتے تھے؟
Measure hearing after cisplatin.
- مطالعہ کیسے کیا گیا؟
Audiometry in survivors.
- کتنے افراد، جانوروں یا نمونوں کا مطالعہ کیا گیا؟
488 men.
- حقیقت میں کیا پایا گیا؟
3.2 dB per 100 mg/m2.
- مشاہدہ شدہ اثر کتنا بڑا تھا؟
18% severe-profound loss.
- روزمرہ زندگی میں نتائج کا کیا مطلب ہے؟
Hearing checks after cisplatin.
- مطالعے کی حدود کیا ہیں؟
Cross-sectional.
- یہ العوضی کے مخصوص دعوے کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟
Supports.
- کیا نتائج جرمنی اور یورپ پر لاگو ہوتے ہیں؟
High.
- اس مطالعے سے واضح طور پر کیا نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا؟
That cisplatin should be avoided in curable testicular cancer.
-
Testicular cancer survivors face late effects but almost all survive
Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832بیانیہ جائزہطیبات آرکائیو میں حوالہ دیا گیامکمل متن، تعصب کے خطرے کا منظم جائزہ10-year relative survival is 95%; heart disease and second cancers are the main serious late effects.
Ototoxicity listed
کیا مطالعہ اس مخصوص دعوے کی تائید کرتا ہے؟ جزوی طور پر · طریقۂ کار کا معیار: کم · شواہد پر یقین کا درجہ: دعوے کا مجموعی جائزہ دیکھیں
مطالعہ آسان الفاظ میں
- محققین کیا معلوم کرنا چاہتے تھے؟
Review late effects.
- مطالعہ کیسے کیا گیا؟
Narrative review.
- حقیقت میں کیا پایا گیا؟
Multiple late effects.
- روزمرہ زندگی میں نتائج کا کیا مطلب ہے؟
Long-term check-ups and healthy lifestyle.
- مطالعے کی حدود کیا ہیں؟
Narrative review without systematic search or quality appraisal; much evidence from older treatment eras.
- یہ العوضی کے مخصوص دعوے کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟
Mixed.
- کیا نتائج جرمنی اور یورپ پر لاگو ہوتے ہیں؟
High.
- اس مطالعے سے واضح طور پر کیا نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا؟
Quantitative risks.
-
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109بے ترتیب کنٹرول شدہ آزمائشآزادانہ جوابی جانچخلاصہ جانچا گیا★ کلیدی مطالعہHearing loss fell from 63% to 33% with sodium thiosulfate, and survival stayed above 90%.
Cisplatin caused hearing loss in 63% of children; the authors describe it as irreversible. Preventable in part.
کیا مطالعہ اس مخصوص دعوے کی تائید کرتا ہے؟ ہاں · طریقۂ کار کا معیار: زیادہ · شواہد پر یقین کا درجہ: دعوے کا مجموعی جائزہ دیکھیں
مطالعہ آسان الفاظ میں
- محققین کیا معلوم کرنا چاہتے تھے؟
Prevent cisplatin hearing loss
- مطالعہ کیسے کیا گیا؟
Randomised trial
- کتنے افراد، جانوروں یا نمونوں کا مطالعہ کیا گیا؟
109 children with liver cancer
- حقیقت میں کیا پایا گیا؟
Half as much hearing loss
- مشاہدہ شدہ اثر کتنا بڑا تھا؟
RR 0.52; NNT about 3
- روزمرہ زندگی میں نتائج کا کیا مطلب ہے؟
Hearing damage is common but can be reduced, while the cure rate stays high
- مطالعے کی حدود کیا ہیں؟
Small, children only
- یہ العوضی کے مخصوص دعوے کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟
Supports the harm claim and shows mitigation
- کیا نتائج جرمنی اور یورپ پر لاگو ہوتے ہیں؟
High
- اس مطالعے سے واضح طور پر کیا نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا؟
Does not show cisplatin should be avoided
اس گروہ میں کسی مطالعے کو کلیدی قرار نہیں دیا گیا۔
دعوے کی تردید یا اسے محدود کرنے والے مطالعات (0)
اس گروہ میں کوئی مطالعہ نہیں۔
ملے جلے یا غیر واضح نتائج والے مطالعات (0)
اس گروہ میں کوئی مطالعہ نہیں۔
علاقائی تناظر
جرمنی / یورپی یونین
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
مصر
No data reviewed.
میرے ملک میں کیا لاگو ہوتا ہے؟
عمومی سائنسی جائزہ
درست سسپلاٹن کا کانوں پر زہریلا اثر حقیقی اور خوراک پر منحصر ہے۔
یہ بیان حیاتیاتی یا طبی تعلقات سے متعلق ہے۔ اوپر دیا گیا سائنسی جائزہ ملک سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے؛ ملک مخصوص غذائی ڈیٹا اسے تبدیل نہیں کرتا۔
حوالہ جات
- Comprehensive Audiometric Analysis of Hearing Impairment and Tinnitus After Cisplatin-Based Chemotherapy in Survivors of Adult-Onset Cancer.. Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
- Toxicities Associated with Cisplatin-Based Chemotherapy and Radiotherapy in Long-Term Testicular Cancer Survivors.. Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
- Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss.. Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109