La chimiothérapie par cisplatine cause une perte auditive et des acouphènes permanents et dépendants de la dose.
Affirmation originale
فقدان سمع وطنين دائم من السيسبلاتين
pas mot pour mot – paraphrase. Traduction réalisée par le projet ; le texte arabe fait foi.
Traduction
La chimiothérapie par cisplatine cause une perte auditive et des acouphènes permanents et dépendants de la dose.
Origine
- Statut de la source
- Rédaction de l'archive
- Attribution
- Archive editors (rule page summary/narrative)
- Origine
- https://eltayebat.com/rule/chemo-radiation/
- Incertitude sur l'attribution
- Written by archive operators; not attributed to Elawady.
- Mécanisme avancé
Cochlear hair-cell damage
- Effet sur la santé avancé
Hearing loss, tinnitus
- Population concernée
Cisplatin-treated patients
- Restriction géographique par Elawady
none found
Évaluation scientifique
Vrai – L'affirmation est étayée par des preuves solides.
Niveau de certitude des preuves: élevé – Il est très peu probable que de nouvelles recherches modifient l'évaluation.
1. Qu'est-ce qui a été affirmé ?
Permanent cisplatin ototoxicity; 18% severe-to-profound hearing loss.
2. Qu'est-ce qui est exact de manière démontrable ?
Each 100 mg/m2 cumulative cisplatin worsened hearing by 3.2 dB; 18% had severe-to-profound loss; 40% tinnitus (A-CHM-13). Ototoxicity is a recognised late effect (A-CHM-14).
3. Qu'est-ce qui est faux ou exagéré ?
The archive's Arabic headline adds 'high rates even after a single dose', which the abstract does not show (cumulative doses were 200-800 mg/m2). The same review reports 95% 10-year relative survival for testicular cancer (A-CHM-14), which the archive does not mention.
4. Qu'est-ce qui reste incertain ?
Otoprotection strategies were not reviewed.
5. Quelles études l'appuient ?
6. Quelles études la contredisent ?
None on existence.
7. Qu'en est-il pour l'Allemagne et l'Europe ?
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
8. Que sait-on de l'Égypte ?
No data reviewed.
9. Quelle conclusion pratique est justifiée ?
Contrôles de l'audition pendant et après le cisplatine ; évitez le bruit et d'autres médicaments ototoxiques.
Détails de l'évaluation
- Justification du niveau de certitude des preuves
Clear audiometric dose-response in a large survivor cohort, consistent with clinical reviews; the Arabic headline's 'even after a single dose' is not supported by the abstract.
- Qualité de la source
Correctly cited.
- Transposabilité régionale
High.
- Exceptions individuelles
Hypertension and noise worsen hearing.
- Portée régionale de l'affirmation
- générale (biologique/médicale)
- Dernière vérification
- 26 octobre 2026 provisoire
Les preuves scientifiques en détail
Scientifiquement bien étayé – L'affirmation concorde avec des preuves cohérentes et de haute qualité.
Question de recherche: Does cisplatin cause permanent, dose-dependent hearing loss and tinnitus, and how often?
Question de recherche détaillée (PECO)
- Population
- Children and adults treated with cisplatin
- Intervention ou exposition
- Cumulative cisplatin dose
- Comparaison
- Lower dose; otoprotection
- Portée géographique
- universal biology
- Critères de jugement
- Hearing threshold
- Hearing loss grade
- Tinnitus
Résultats des études tels que rapportés par les auteurs. Notre évaluation suit ci-dessous.
Qu'est-ce qui plaide en faveur de l'affirmation ?
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822 Étude transversalerésumé vérifiéAdult testicular-cancer survivors: hearing worsened with cumulative dose.
- Résultat effectif
- 3.2 dB per 100 mg/m2; 18% severe-to-profound loss; 40% tinnitus
- Qualité méthodologique
- moderate (large cross-sectional with audiometry)
- Pertinence
- direct
- Limites
- No baseline audiograms
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109 Essai contrôlé randomisérésumé vérifiénouvellement ajoutéeRCT in children: hearing loss in 63% with cisplatin alone; authors call it irreversible; halved by sodium thiosulfate.
- Résultat effectif
- 29/46 vs 18/55; RR 0.52 (0.33-0.81)
- Qualité méthodologique
- high (RCT)
- Pertinence
- direct
- Limites
- Children with hepatoblastoma only
Qu'est-ce qui plaide contre l'affirmation ?
Aucune preuve de haute qualité contre l'affirmation n'a été trouvée.
Que disent les preuves dans leur ensemble ?
Évaluation éditoriale fondée sur les études ci-dessus – ce n'est pas elle-même un résultat d'étude.
Quelle position est la mieux étayée ?
Cisplatin ototoxicity is real, common, dose-dependent and largely permanent; it can be reduced (sodium thiosulfate in children).
Pourquoi certaines études pèsent davantage
Audiometry-based studies and an RCT.
Une relation de causalité est-elle établie ? Oui, établie Dose-response; RCT shows modifiable mechanism.
Incertitude restante
Otoprotection in adults.
Conclusion justifiée
True.
Cela dépend-il du pays ?
- Effets biologiques généraux
- Universal.
- Habitudes alimentaires
- Not relevant.
- Origine de l'aliment
- Not relevant.
- Contaminants
- Not relevant.
- Conditions de production nationales
- Not relevant.
- Règles juridiques
- Not relevant.
- Données de surveillance effectives
- No monitoring data relevant.
Une différence régionale qui modifierait la conclusion n'est pas étayée par des données solides.
Revérification statistique
- Recompute RR, CI, ARR, NNT from counts – RR 0.52 (0.33-0.81) reproduced exactly; ARR 30.3%; NNT 3.3 recalculé
- Dose translation – about 9.6 dB at 300 mg/m2 (linear model) recalculé
Certitude de l'ensemble des preuves (GRADE, simplifié)
- Critère de jugement principal
- Cisplatin-induced hearing loss
- Niveau de départ
- élevé (essais randomisés)
- Résultat
- élevé
Évaluation simplifiée par un seul évaluateur, selon l'approche GRADE ; ce n'est pas un panel GRADE formel. GRADE évalue l'ensemble des preuves pour un critère de jugement, pas les études individuelles.
Stratégie de recherche
Recherches bibliographiques documentées pour cette analyse (équations de recherche dans la syntaxe d'origine de la base de données).
| Base de données | Date | Recherche | Objet | Résultats | Inclus |
|---|---|---|---|---|---|
| Europe PMC | 26 octobre 2026 | (TITLE:"ototoxicity" OR TITLE:"hearing loss") AND TITLE:"cisplatin" AND (TITLE:"meta-analysis" OR TITLE:"systematic review" OR JOURNAL:"Cochrane Database Syst Rev") AND PUB_YEAR:[2015 TO 2026] | les deux sens | 13 | |
| Europe PMC | 26 octobre 2026 | TITLE:"Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss" | preuves favorables | 1 |
Questions ouvertes
None material.
Avec quelle profondeur cela a-t-il été vérifié ?
3 études liées : 1 vérifiées en texte intégral (dont 1 avec une évaluation structurée du risque de biais), 2 sur la base du résumé, 0 uniquement sur le plan bibliographique. Aucune évaluation formelle par deux évaluateurs indépendants ni aucune relecture indépendante par des experts humains n'a encore eu lieu.
Dernière révision scientifique: 26 octobre 2026
Historique du verdict
- 25 octobre 2026 · Phase 1 · Évaluation initiale: Vrai (élevé)
- 26 octobre 2026 · Phase 4 (revue systématique des preuves) · Réexaminé avec des preuves élargies ; verdict inchangé: Vrai (élevé)
RCT data confirm frequency and permanence; unchanged.
Nouvelles sources: I-CHM-113
En termes simples
Le cisplatine, un médicament clé qui guérit la plupart des cancers du testicule, peut abîmer l'audition de façon permanente. Plus il y a de cisplatine, plus la perte auditive est importante. Dans une étude, environ un survivant sur cinq avait une perte auditive sévère. L'audition doit être contrôlée, et le bénéfice de la guérison doit être mis en balance avec l'oncologue.
Études sur cette affirmation
Études qui appuient l'affirmation (3)
-
Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss
Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822Étude transversalecitée par l'archive Tayebatrésumé vérifié★ étude cléAlmost 1 in 5 testicular-cancer survivors had severe-to-profound hearing loss; 40% had tinnitus.
Dose-dependent hearing loss
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? Oui · Qualité méthodologique: modéré · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Measure hearing after cisplatin.
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Audiometry in survivors.
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
488 men.
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
3.2 dB per 100 mg/m2.
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
18% severe-profound loss.
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Hearing checks after cisplatin.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Cross-sectional.
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Supports.
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
High.
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
That cisplatin should be avoided in curable testicular cancer.
-
Testicular cancer survivors face late effects but almost all survive
Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832Revue narrativecitée par l'archive Tayebattexte intégral, évaluation structurée du risque de biais10-year relative survival is 95%; heart disease and second cancers are the main serious late effects.
Ototoxicity listed
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? En partie · Qualité méthodologique: faible · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Review late effects.
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Narrative review.
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Multiple late effects.
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Long-term check-ups and healthy lifestyle.
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Narrative review without systematic search or quality appraisal; much evidence from older treatment eras.
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Mixed.
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
High.
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Quantitative risks.
-
Protecting children's hearing during cisplatin treatment
Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109Essai contrôlé randomisécontre-vérification indépendanterésumé vérifié★ étude cléHearing loss fell from 63% to 33% with sodium thiosulfate, and survival stayed above 90%.
Cisplatin caused hearing loss in 63% of children; the authors describe it as irreversible. Preventable in part.
L'étude appuie-t-elle l'affirmation précise ? Oui · Qualité méthodologique: élevé · Niveau de certitude des preuves : voir l'évaluation globale de l'affirmation
Publication originale · Détails scientifiques
L'étude expliquée simplement
- Que voulaient découvrir les chercheurs ?
Prevent cisplatin hearing loss
- Comment l'étude a-t-elle été menée ?
Randomised trial
- Combien de personnes, d'animaux ou d'échantillons ont été étudiés ?
109 children with liver cancer
- Qu'a-t-on réellement constaté ?
Half as much hearing loss
- Quelle était l'ampleur de l'effet observé ?
RR 0.52; NNT about 3
- Que signifient les résultats au quotidien ?
Hearing damage is common but can be reduced, while the cure rate stays high
- Quelles sont les limites de l'étude ?
Small, children only
- Que dit-elle de l'affirmation précise d'Elawady ?
Supports the harm claim and shows mitigation
- Les résultats s'appliquent-ils à l'Allemagne et à l'Europe ?
High
- Que ne peut-on explicitement pas conclure de cette étude ?
Does not show cisplatin should be avoided
Aucune étude de ce groupe n'est marquée comme étude clé.
Études qui contredisent ou nuancent l'affirmation (0)
Aucune étude dans ce groupe.
Études aux résultats mitigés ou incertains (0)
Aucune étude dans ce groupe.
Contexte régional
Allemagne / UE
Audiological follow-up after cisplatin is recommended.
Égypte
No data reviewed.
Qu'est-ce qui s'applique dans mon pays ?
Évaluation scientifique générale
Vrai L'ototoxicité du cisplatine est réelle et dépendante de la dose.
Cette affirmation porte sur des relations biologiques ou médicales. L'évaluation scientifique ci-dessus s'applique quel que soit le pays ; les données alimentaires propres à un pays ne la modifient pas.
Références
- Comprehensive Audiometric Analysis of Hearing Impairment and Tinnitus After Cisplatin-Based Chemotherapy in Survivors of Adult-Onset Cancer.. Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
- Toxicities Associated with Cisplatin-Based Chemotherapy and Radiotherapy in Long-Term Testicular Cancer Survivors.. Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
- Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss.. Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109