Фактчек Nezam El-TayebatНаукова оцінка системи харчування «نظام الطيبات»
Вибрати країну
Вибрати мову: Українська

Правдиво Науково добре обґрунтовано Достовірність доказів: висока попередньо C-CHM-05

Хіміотерапія цисплатином спричиняє стійку, дозозалежну втрату слуху та шум у вухах.

Коротко: Це твердження правильне: цисплатин спричиняє дозозалежну, зазвичай стійку втрату слуху та шум у вухах у значної частки пацієнтів; ті самі дослідження показують, що лікування на основі цисплатину виліковує більшість цих пацієнтів, а втрату слуху можна зменшити.
Висновок: Ототоксичність цисплатину реальна та дозозалежна.
  1. Оригінальне висловлювання
  2. Наукова оцінка
  3. Наукові докази докладно
  4. Простими словами
  5. Дослідження щодо цього твердження
  6. Регіональний контекст
  7. Що діє в моїй країні?
  8. Джерела

Оригінальне висловлювання

فقدان سمع وطنين دائم من السيسبلاتين

не дослівно – переказ. Переклад виконано проєктом; автентичним є арабське формулювання.

Переклад

Хіміотерапія цисплатином спричиняє стійку, дозозалежну втрату слуху та шум у вухах.

Походження

Статус джерела
Редакція архіву
Авторство
Archive editors (rule page summary/narrative)
Походження
https://eltayebat.com/rule/chemo-radiation/
Невизначеність авторства
Written by archive operators; not attributed to Elawady.
Заявлений механізм

Cochlear hair-cell damage

Заявлений вплив на здоров'я

Hearing loss, tinnitus

Група населення, якої це стосується

Cisplatin-treated patients

Географічне обмеження з боку Elawady

none found

Наукова оцінка

Правдиво – Твердження підтверджується надійними доказами.

Достовірність доказів: висока – Подальші дослідження дуже малоймовірно змінять оцінку.

1. Що стверджувалося?

Permanent cisplatin ototoxicity; 18% severe-to-profound hearing loss.

2. Що доведено правильно?

Each 100 mg/m2 cumulative cisplatin worsened hearing by 3.2 dB; 18% had severe-to-profound loss; 40% tinnitus (A-CHM-13). Ototoxicity is a recognised late effect (A-CHM-14).

3. Що хибне або перебільшене?

The archive's Arabic headline adds 'high rates even after a single dose', which the abstract does not show (cumulative doses were 200-800 mg/m2). The same review reports 95% 10-year relative survival for testicular cancer (A-CHM-14), which the archive does not mention.

4. Що залишається неясним?

Otoprotection strategies were not reviewed.

5. Які дослідження це підтверджують?

A-CHM-13, A-CHM-14.

6. Які дослідження цьому суперечать?

None on existence.

7. Що стосується Німеччини та Європи?

Audiological follow-up after cisplatin is recommended.

8. Що відомо про Єгипет?

No data reviewed.

9. Який практичний висновок доречний?

Перевірки слуху під час і після лікування цисплатином; уникайте шуму та інших ототоксичних препаратів.

Деталі оцінки

Обґрунтування достовірності доказів

Clear audiometric dose-response in a large survivor cohort, consistent with clinical reviews; the Arabic headline's 'even after a single dose' is not supported by the abstract.

Якість джерела

Correctly cited.

Регіональна перенесуваність

High.

Індивідуальні винятки

Hypertension and noise worsen hearing.

Регіональний обсяг твердження
загальне (біологічне/медичне)
Остання перевірка
26 жовтня 2026 р. попередньо

Наукові докази докладно

Науково добре обґрунтовано – Твердження узгоджується з послідовними якісними доказами.

Дослідницьке питання: Does cisplatin cause permanent, dose-dependent hearing loss and tinnitus, and how often?

Дослідницьке питання докладно (PECO)
Популяція
Children and adults treated with cisplatin
Втручання або експозиція
Cumulative cisplatin dose
Порівняння
Lower dose; otoprotection
Географічне охоплення
universal biology
Результати (наслідки)
  • Hearing threshold
  • Hearing loss grade
  • Tinnitus

Результати досліджень у тому вигляді, як їх повідомили автори. Наша оцінка наведена нижче.

Що свідчить на користь твердження?

Що свідчить проти твердження?

Якісних доказів проти твердження не знайдено.

Що кажуть докази загалом?

Редакційна оцінка на основі наведених вище досліджень – сама не є результатом дослідження.

Яка позиція краще обґрунтована?

Cisplatin ototoxicity is real, common, dose-dependent and largely permanent; it can be reduced (sodium thiosulfate in children).

Чому деякі дослідження важать більше

Audiometry-based studies and an RCT.

Чи встановлено причинно-наслідковий зв'язок? Так, встановлено Dose-response; RCT shows modifiable mechanism.

Залишкова невизначеність

Otoprotection in adults.

Обґрунтований висновок

True.

Чи залежить це від країни?
Загальні біологічні ефекти
Universal.
Харчові звички
Not relevant.
Походження продукту
Not relevant.
Забруднювачі
Not relevant.
Національні умови виробництва
Not relevant.
Правові норми
Not relevant.
Фактичні дані моніторингу
No monitoring data relevant.

Регіональна відмінність, яка змінювала б висновок, надійними даними не підтверджується.

Статистична перевірка
  • Recompute RR, CI, ARR, NNT from counts – RR 0.52 (0.33-0.81) reproduced exactly; ARR 30.3%; NNT 3.3 перераховано
  • Dose translation – about 9.6 dB at 300 mg/m2 (linear model) перераховано
Достовірність сукупності доказів (GRADE, спрощено)
Основний результат
Cisplatin-induced hearing loss
Початковий рівень
висока (рандомізовані дослідження)
Результат
висока

Спрощена оцінка одним рецензентом за підходом GRADE; не формальна панель GRADE. GRADE оцінює сукупність доказів щодо одного результату, а не окремі дослідження.

Стратегія пошуку

Задокументовані пошуки літератури для цього огляду (пошукові запити в оригінальному синтаксисі бази даних).

База данихДатаЗапитЩо шукалиЗнайденоВключено
Europe PMC26 жовтня 2026 р.(TITLE:"ototoxicity" OR TITLE:"hearing loss") AND TITLE:"cisplatin" AND (TITLE:"meta-analysis" OR TITLE:"systematic review" OR JOURNAL:"Cochrane Database Syst Rev") AND PUB_YEAR:[2015 TO 2026]обидва напрями13
Europe PMC26 жовтня 2026 р.TITLE:"Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss"підтверджувальні докази1

Відкриті питання

None material.

Наскільки глибоко це перевірено?

Пов'язаних досліджень: 3; перевірено за повним текстом: 1 (з них зі структурованою оцінкою ризику упередженості: 1), на основі анотації: 2, лише бібліографічно: 0. Формальної оцінки двома незалежними рецензентами та незалежної експертної перевірки людиною ще не проводилося.

Остання наукова перевірка: 26 жовтня 2026 р.

Історія вердикту
  1. 25 жовтня 2026 р. · Фаза 1 · Первинна оцінка: Правдиво (висока)
  2. 26 жовтня 2026 р. · Фаза 4 (систематичний огляд доказів) · Переглянуто з розширеною доказовою базою; вердикт не змінено: Правдиво (висока)
    RCT data confirm frequency and permanence; unchanged.
    Нові джерела: I-CHM-113

Простими словами

Цисплатин — ключовий препарат, який виліковує більшість випадків раку яєчка, — може назавжди пошкодити слух. Що більше цисплатину, то більша втрата слуху. В одному дослідженні приблизно кожна п'ята людина, яка пережила рак, мала тяжку втрату слуху. Слух слід перевіряти, а користь від одужання потрібно зважувати разом з онкологом.

Дослідження щодо цього твердження

Дослідження, що підтверджують твердження (3)

  • Cisplatin chemotherapy causes dose-dependent permanent hearing loss

    Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
    Поперечне дослідженняцитується архівом Tayebatперевірено анотацію★ ключове дослідження

    Almost 1 in 5 testicular-cancer survivors had severe-to-profound hearing loss; 40% had tinnitus.

    Dose-dependent hearing loss

    Чи підтверджує дослідження конкретне твердження? Так · Методологічна якість: помірний · Достовірність доказів: див. загальну оцінку твердження

    Оригінальна публікація · Наукові деталі

    Дослідження простими словами
    Що хотіли з'ясувати дослідники?

    Measure hearing after cisplatin.

    Як проводилося дослідження?

    Audiometry in survivors.

    Скільки людей, тварин або зразків було досліджено?

    488 men.

    Що насправді було виявлено?

    3.2 dB per 100 mg/m2.

    Наскільки великим був спостережуваний ефект?

    18% severe-profound loss.

    Що означають результати в повсякденному житті?

    Hearing checks after cisplatin.

    Які обмеження має дослідження?

    Cross-sectional.

    Що воно каже про конкретне твердження Elawady?

    Supports.

    Чи застосовні результати до Німеччини та Європи?

    High.

    Чого саме не можна робити висновком із цього дослідження?

    That cisplatin should be avoided in curable testicular cancer.

    Наукові деталі →

  • Testicular cancer survivors face late effects but almost all survive

    Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
    Наративний оглядцитується архівом Tayebatповний текст, структурована оцінка ризику упередженості

    10-year relative survival is 95%; heart disease and second cancers are the main serious late effects.

    Ototoxicity listed

    Чи підтверджує дослідження конкретне твердження? Частково · Методологічна якість: низький · Достовірність доказів: див. загальну оцінку твердження

    Оригінальна публікація · Наукові деталі

    Дослідження простими словами
    Що хотіли з'ясувати дослідники?

    Review late effects.

    Як проводилося дослідження?

    Narrative review.

    Що насправді було виявлено?

    Multiple late effects.

    Що означають результати в повсякденному житті?

    Long-term check-ups and healthy lifestyle.

    Які обмеження має дослідження?

    Narrative review without systematic search or quality appraisal; much evidence from older treatment eras.

    Що воно каже про конкретне твердження Elawady?

    Mixed.

    Чи застосовні результати до Німеччини та Європи?

    High.

    Чого саме не можна робити висновком із цього дослідження?

    Quantitative risks.

    Наукові деталі →

  • Protecting children's hearing during cisplatin treatment

    Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109
    Рандомізоване контрольоване дослідженнянезалежна перехресна перевіркаперевірено анотацію★ ключове дослідження

    Hearing loss fell from 63% to 33% with sodium thiosulfate, and survival stayed above 90%.

    Cisplatin caused hearing loss in 63% of children; the authors describe it as irreversible. Preventable in part.

    Чи підтверджує дослідження конкретне твердження? Так · Методологічна якість: високий · Достовірність доказів: див. загальну оцінку твердження

    Оригінальна публікація · Наукові деталі

    Дослідження простими словами
    Що хотіли з'ясувати дослідники?

    Prevent cisplatin hearing loss

    Як проводилося дослідження?

    Randomised trial

    Скільки людей, тварин або зразків було досліджено?

    109 children with liver cancer

    Що насправді було виявлено?

    Half as much hearing loss

    Наскільки великим був спостережуваний ефект?

    RR 0.52; NNT about 3

    Що означають результати в повсякденному житті?

    Hearing damage is common but can be reduced, while the cure rate stays high

    Які обмеження має дослідження?

    Small, children only

    Що воно каже про конкретне твердження Elawady?

    Supports the harm claim and shows mitigation

    Чи застосовні результати до Німеччини та Європи?

    High

    Чого саме не можна робити висновком із цього дослідження?

    Does not show cisplatin should be avoided

    Наукові деталі →

Дослідження, що суперечать твердженню або обмежують його (0)

У цій групі немає досліджень.

Дослідження з неоднозначними або неясними результатами (0)

У цій групі немає досліджень.

Регіональний контекст

Німеччина / ЄС

Audiological follow-up after cisplatin is recommended.

Єгипет

No data reviewed.

Що діє в моїй країні?

Загальна наукова оцінка

Правдиво Ототоксичність цисплатину реальна та дозозалежна.

Це твердження стосується біологічних або медичних зв'язків. Наведена вище наукова оцінка діє незалежно від країни; дані про харчові продукти в окремих країнах її не змінюють.

Джерела

  1. Comprehensive Audiometric Analysis of Hearing Impairment and Tinnitus After Cisplatin-Based Chemotherapy in Survivors of Adult-Onset Cancer.. Frisina RD et al.. J Clin Oncol 2016 · PMID 27354478 · DOI 10.1200/JCO.2016.66.8822
  2. Toxicities Associated with Cisplatin-Based Chemotherapy and Radiotherapy in Long-Term Testicular Cancer Survivors.. Fung C et al.. Adv Urol 2018 · PMID 29670654 · DOI 10.1155/2018/8671832
  3. Sodium Thiosulfate for Protection from Cisplatin-Induced Hearing Loss.. Brock PR et al.. N Engl J Med 2018 · PMID 29924955 · DOI 10.1056/NEJMoa1801109

← Назад до огляду